Ken phan (1:07 pm 18-01-1212)
Ken phan Q: "chúng tôi nhận được thông báo là ngân hàng đã cắt tiền rồi, có lẽ là 1-2 ngày nữa bạn sẽ nhận được tiền" dịch sao vậy R? thanks
AmyGreennew : Fax cho họ cái UNC là xong. ;))
M_uyen : "we ware received notice form banker, they transferred the money already, may you can get it one or two days later"
Ken phan : mình gửi UNC rùi mà ong đó chưa nhận đc nen khó chịu ah :((
TuyetSuong : giời ơi đã 'may' sao lại còn 'can' ở đây vậy nè? :)
M_uyen : quen tay, xin lỗi. Bạn có thể viết cho lão kia là: Please check your bank for your schedule
AmyGreennew : Our bank has confirmed with us that your payment is being processed. You will receive the money in 2 working day.
AmyGreennew : Bỏ từ "with" đi. Quen tay! :P
TuyetSuong : nhiều bạn 'quen tay' nhỉ? còn working day'''s''' nữa kà^^
AmyGreennew : Bận đếm tiền thưởng tết nó thế! :P
No comments:
Post a Comment