Momo88 (1:13 pm 12-11-1111)
Momo88 Q: " thun" dùng trong may mặc xài chữ nào vật Rừng?
Momo88 : thêm chữ " may hư" nữa rừng àk giúp dùm tks rừng
Lamlinhmerye : May hư: 縫い間違えた。Thun: tỉ k biết
Ykky : thun : 平ゴム
Momo88 : còn hàng bị gửi về lộn thì sao 2 sư tỷ?
Ykky : cái 平ゴム là thun có bề rộng khoảng 1cm , còn thun nói chung là ゴム, còn muốn phân biệt từng loại thì vào đây xem http://item.rakuten.co.jp/hc-sh/c/000000039/
Momo88 : còn hàng bị gửi về lộn thì sao 2 sư tỷ?
Ykky : E nói rỏ 1 tí xem, gửi nhầm hàng khác , hay là gửi nhầm hàng vào cty E ?
Momo88 : gửi nhầm hàng khác ấy tỉ
Ykky : 別の物（品）を送られていた, hay là 送られた品（物）が間違っている
No comments:
Post a Comment