Apoteeny (9:56 pm 20-09-1111)
Apoteeny Q: come up to scratch?
Bói spkt : ké@trang:cám ơn cậu!^^
Bói spkt : cho nguyên câu--come up:xuất hiện
TranHuyenTrang : mô Phật, mình bận đi thỉnh kinh nhưng chưa thấy hai tên học trò Lao Ton và Tru Bat Gioi xuất hiện
Apoteeny : and a report by your auditions has said that, even of your remaining business, a third has failed to come up to scratch.
TranHuyenTrang : If something doesn't come up to scratch, it doesn't meet the standard required or expected
Tabivu : nếu mọi thứ không đi vào trạng thái sẵn sàng, thì sẽ không đáp ứng được tiêu chuẩn yêu cầu/mong đợi
Apoteeny : thanks, vậy con remaining business, minh hiểu nghĩa nhưng ko bít chuyển sang tiếng viết như thế nào, bạn gợi y dc ko
Apoteeny : còn remaining business bạn, mình hiểu nghĩa mà không chuyển sang tiếng viết ra sao hết
TranHuyenTrang : công việc còn lại
No comments:
Post a Comment