Rainbowshines (2:59 pm 20-09-1111)
Rainbowshines Q: Chứng chỉ tư vấn giám sát thì chỉ cần supervisor hay phải consultant supervisor hả các bác? trong xây dựng nhé các bác
Ngthaithanh : Supervision Consulting Certificate
FCKM : chắc supervision consultant certificate
Vanpappy : tư vấn giám sát là engineer , chắc chắn bạn ạ, mình dịch cái hợp đồng xây dựng này r
FCKM : @vanpapy: sao lại là engineer nhỉ, chưa thấy bao h
Ngthaithanh : Mình là phiên dịch cho công ty tư vấn nước ngoài chuyên cung cấp tư vấn giám sát mà còn chưa thấy ai dùng từ tư vấn giám sát là '''engineer''' bạn ạ!
Thần Gió : thì bây giờ thấy đấy thây
Dipsokas : supervision consultant
Vanpappy : mình chỉ nói từ engineer là tư vấn giám sát thôi, ngay trong tratu.vn cũng có nghĩa này mà banh
Vanpappy : mình chỉ suggest từ engineer là tư vấn giám sát thôi bạn ak, nagy trong tratu.vn cũng có nghĩa là tư vấn giám sát đó bạn ạ
No comments:
Post a Comment