Đại Ngố (2:13 am 30-09-1111)
Đại Ngố Q: Xin chỉ giáo ạ: Vì thế, thời gian hiện tái trong thơ ông thường nhuốm màu sầu đau, đổ vỡ và '''tàn phai'''
Huyle : thời gian hiện tái (với dấu sắc)?
Cuucuu : decay +wordnik chọn
Vu vantien : tàn phai này mình nghĩ xài fade away :).
Đại Ngố : dạ cảm ơn ạ. @Huyle: trào lưu tiếng Việt mới ạ, cứ phải lộn sòng thế nó mới có vẻ có học, có trình độ, keke
Huyle : xin hỏi bạn - để tôi học hỏi - hiện tái nghĩa là gì?
Đại Ngố : @Tien: lỡ dại để cái sầu đau và đổ vỡ dạng danh từ mất rồi, giờ mà fade away thì hóa ra thêm 1 thành sửa 2
Vu vantien : gerund là V-ing = fading =))
Đại Ngố : LOL có gì đâu bác, nó như kiểu tán phát, đớn đau, dùng phát tán hoặc đau đớn nó không pro, nên tái hiện nó mới thành hiện tái
Huyle : đúng là tiếng Việt! :-(
No comments:
Post a Comment