Dominate (6:18 pm 28-05-1111)
Dominate Q: Japan faces the rising risk of a reduction in its sovereign-debt rating as Mr.Kan struggles to assemble the political support needed to craft a plan for paring the world's largest public debt burden..... assemble the political support dịch là nối kêt hỗ trợ chính trị? R có cách dịch khác ko?tks
Thuanan : tìm kiếm sự ủng hộ chính trị
Muaraomuato29 : liên kết sự ủng hộ chính trị có đc k ạ
Dominate : thanks cả nhà/ R cho hỏi thêm '''craft a plan''' dịch sao sát nghĩa. nó không là make a plan nên hơi khó dịch ..
TheDeath : dự thảo một kế hoạch ~ngusĩ~
TheDeath : /phương án ~ngusĩ~
Dòng Máu : craft (v): [+ obj] : to make or produce (something) with care or skill
TheDeath : *cái của mềnh là draft òi :"> ~ngusĩ~
Dominate : mình có nghĩa tiếng Anh òi,chưa có T.Việt ...dịch sao bây chừ...?
Dominate : tìm giúp mình nghĩa cái '''paring''' nữa các bạn ui
No comments:
Post a Comment