Little Girl (10:05 pm 25-03-1111)
Little Girl Q: câu "what has a fork and a mouth, but no arms or legs",từ "fork" ở đây mình dịch sao cho hợp nghĩa vậy ạ?
FLor : thế là cái thùng đựng rác ạ?
Little Girl : mình ko biết nên mới hỏi mọi người, nhưng từ fork ở đây dịch sao thế?
Trongdat : Vẫn dịch là cái nĩa thôi
Lionel Messi : Cái chĩa
FLor : e hok bit ạ ^^ tưởng tượng nó thế. huk bit nữa
Lionel Messi : Cái đó là gì vậy
Trongdat : có gì không đúng sao bạn. Dịch cái nĩa đúng đó
N haiyen : something has a fork and a mouth too, but cannot eat. But it is true. It is the river. A river has a fork - a place where a river or a road splits and goes in two different directions; and a mouth too - a river's mouth where the river enters the ocean.
Little Girl : ? vậy nó là cái gì ạ?
No comments:
Post a Comment