Kimberlydo (11:48 pm 25-03-1111)
Kimberlydo Q: R ơi, 'Mọi hành vi tiêu cực sẽ không được dung túng' có = 'Mọi hành vi sai trái sẽ không được dung túng' hem? thanks!^^
Vivian : tiêu cực có bằng sai trái hem B-)
Kimberlydo : uhm...hem :)
Jennyht0412 : tiêu cực nhẹ hơn sai trái 1 bậc đấy, :P
FLor : chắc gần thế ạ :l
Yoyo : Hem. Vì sai trái chưa chắc đã tiêu cực. Vì tiêu cực nó còn là có thêm cái tư tưởng nữa. Chứ sai trái nhiều khi do ý thức
Kimberlydo : vậy dịch câu này sao ạh? Undesirable behavior will not be tolerated, and suspension from further outings will result. thanks!!!
Yoyo : Hành vi tiêu cực có thể dịch là Negative behavior
Kimberlydo : hic! where r u 6packs and everyone??? pls help me!!!
Vivian : Aha, thấy bạn Yoyo nói về ý thức và tư tưởng xong mình cũng phân vân lắm lắm :P HIhi
No comments:
Post a Comment