Gem (5:52 pm 18-01-1111)
Gem Q: cho t hỏi: Người Phiên dịch thì nên dùng Translator hay Interprter. Cái nào chính xác hơn
LR : 2
AnnaPham : 1
Napis : Translator - Biên dịch viên; Interpreter - Phiên dịch viên
OpenIDUser3784 : thế Thông dịch viên và Phiên dịch viên là một phải ko Na?
Dawnd : interpreter trình cao hơn stranslater, thường bít nhiều tiếng lắm nhá
Dawnd : translator ạ:( hu
Napis : Biên dịch: Dịch văn bản '''viết''' từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác # phiên dịch: dịch '''miệng''' từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, chứ không phải # nhau ở trình cao hay trình thấp đâu.
Unds : cũng không biết ai cao hơn ai, về cơ bản biên dịch đòi hỏi độ chính xác cao hơn, nhưng phiên dịch bắt buộc phải tư duy nhanh và có khả năng sử dụng ngôn ngữ nói tốt
Dawnd : ít nhất thì interpreter cũng ít có cơ hội xài từ điển ^^
No comments:
Post a Comment