Minhtam1005 (5:13 pm 01-11-1010)
Minhtam1005 Q: "Supply, fabricate and install aluminium doors and windows, fixed aluminium louvers, aluminium using powder coated white extrude aluminium profiles, "neoprene" gaskets, sealants and all other necessary accessories as per manufacture's printed instructions and recommendations" ==> Các bạn dịch giúp với, về xây dựng đây ạ
Zenzen : ôi ...
K54 : 500 đ/chữ ^^
BWV1004 : Google: "Supply, fabricate.. ? "Cung cấp, chế tạo và lắp đặt cửa nhôm, cửa sổ, louvers nhôm cố định, nhôm sơn tĩnh điện bằng cách sử dụng màu trắng nhô nhôm," Neoprene "miếng đệm, chất bịt kín và tất cả các phụ kiện cần thiết khác theo hướng dẫn của nhà
Minhtam1005 : Zenzen à, pls
BWV1004 : ... sản xuất in và khuyến nghị" <-- dịch ngon phết ^^ :X
Minhtam1005 : K54 à, mình đang dịch cái hợp đồng xây dựng dài 9 trang A4 cơ, mình chỉ hỏi có mỗi xíu tí thôi, ai lại tính xiền, hic
Vickybui : Cung cấp, sản xuất, và lắp đặt cửa và cửa sổ nhôm. Em sửa lại mấy chữ đầu:D
TuệNhi : cái chỗ bằng cách .. nhô nhôm j đó kì cục feenas
BWV1004 : @cháu Tuệ: dịch gu gô mà
No comments:
Post a Comment