HồngNhungltv (1:26 am 07-11-1010)
HồngNhungltv Q: rừng ơi cháu bít cháulười cơ mà cháu bùn ngủ quá òi, giúp cháu nốt câu nèL: kết thúc buổi lễ, vs số tiền hơn 150 tr thu được đã được chuyển đến đồng bào miền trung ruột thịt , điều này thể hiện một nghĩa cử vô cùng cao đẹp. nha nha rừng ơi ới ời
Askthedust : dịch cho ai? thầy cô nào mà ác thía, babe ?
HồngNhungltv : rạ giúp cháu mí, khổ lắm cơ chú ạ cháu bị đổi chủ đề thuyết trình nên thành ra thế lày đây, hic hic
Askthedust : giúp anh câu này, anh dịch cho em: cao chưa hẳn đẹp, thấp chưa chắc hèn
HồngNhungltv : hự giúp cháu đi mà, chú cứ đùa í, chú mà hok dịch đc câu lày cháu chết
Whackamolee : Nobility doesn't mean good will. Plebeianism doesn't bring ignobility
Whackamolee : The ceremony ended with 150 millions VND donated to the suffering people of Central Vietnam. This was a most caring and noble gesture by all contributors.
Lucbinh : million ko có s
HồngNhungltv : rạ tự tận đáy lòng cháu xin cảm ơn tất cả ạ!:X
Whackamolee : Bạn dịch đúng nghĩa, chỉ có cái là trong câu này, cái tương đương của "cái mông" qua bàn thua nó tức cừ :^)
No comments:
Post a Comment