Footballman (5:57 pm 22-11-1010)
Footballman Q: Striking ace Carlos Tevez notched a decisive double for City, sandwiching goals from Pablo Zabaleta and Yaya Toure in the first-half. E dịch là:
Footballman : Chủ công Tevez đã nhân đôi cách biệt cho Man khi ghi bàn thắng thứ 2 trong hiệp một sau bàn thắng của Pa, sau đó đến lượt Yaya
Hỏi mãi : Chủ công CL chốt lại cho C bằng bàn thắng thứ 2 của mình, xem giữa là các bàn của P và Y trong hiệp 1
Hỏi mãi : Territorial Advantage: cái này là lợi thế sân bãi, tính bằng % vì nó đánh giá độ quen sân sẽ dẫn tới khả năng thắng là bao nhiêu %
Footballman : ơ kỳ nhỉ? VN mình ko thấy có thống kê cái này, thanks
Footballman : hỏi mãi: thế cái first win đâu ạ?
Hỏi mãi : độ quen mặt sân, mặt cỏ, cảm giác bóng trên mặt sân nay. Trong thi đấu quốc tế nó còn là lợi thế về độ cao so với mực nước biển. Argentina thua Peru vì lí do này còn gì
Hỏi mãi : first: tính từ có nghĩa là cơ bản, quan trọng
Footballman : thanks
Hỏi mãi : first win: chiến thắng là cơ bản, quan trọng. Ran out first win ....: mất đi cái cơ bản là chiến thắng suốt 3 trận qua
No comments:
Post a Comment