Footballman (5:32 pm 22-11-1010)
Footballman Q: Thế cái này là gì ạ: Tackles (bóng đá) thanks
TheNubber : cản phá (nghĩa của tratu.vn) xài được ~ngusĩ~
Hỏi mãi : ở Vn vẫn nói là cú tắc của John Terry là ko chê vào đâu đc
Footballman : à đúng rùi, cú xoài người cản phá, nổi tiếng nhất là Maldini. thanks
TheNubber : hồi nhỏ hay xài chữ: "chuồi" nhưng nó là tiếng địa phương òi :) ~ngusĩ~
Hnaut : có thể là "pha bóng"
Hỏi mãi : lúc nãy có mấy vụ tranh cãi về Fút bôn hả FBallman?
Footballman : đúng thía, về câu hỏi đầu tiên đó ạ, vì chị Chee bảo hỏi mãi dịch chưa chuẩn câu đó
Hỏi mãi : Chị chee là chị nào, câu tớ chuẩn đấy, biến tấu 1 chút mà, chắc là ran out chứ gì?
Footballman : đúng thía, câu cuối đó, còn confusing lắm, chắc phải đợi anh Whack thì mới rõ ngọn nguồn đc cơ
No comments:
Post a Comment