OpenIDUser6012 - 10:58 pm-09-06-1111 - Questions:

OpenIDUser6012 (10:47 pm 09-06-1111)

OpenIDUser6012 Q: cho e hỏi câu này:'well i'm sory,that's all i can offer u...A.take it or forget it B.ngc lai cái A C.take it or forget it D.ngc lại cáiC

Vu vantien : A & C khác j nhau?

Vu vantien : từ đó suy ra B & D cũng ko khác nhau :)).

Phucboy : sorry nhá a

OpenIDUser6012 : thế tóm lại là chọn cái gì ạ?

Vu vantien : bạn hiểu mình hỏi j chưa mà đòi ans?

DungMaMa : hiểu chết liền :")

OpenIDUser6012 : nhầm.C.take it or leave it.D.nc lại cái C

Vu vantien : C đi, @Dung: Hứ!

Phucboy : c

OpenIDUser6012 - 10:41 pm-09-06-1111 - Questions:

OpenIDUser6012 (10:35 pm 09-06-1111)

OpenIDUser6012 Q: cả nhà cho e hỏi:Mary ... hẻ fatherin being strong-willed.A.TAKES AFTER B.TAKES OFF C.TAKES OVER D.TAKES UP

OpenIDUser6012 : HER FATHER IN

Napis : Hạn chế Caps Lock nha 2 bạn, tks!

Trinhlu95 : A đó

OpenIDUser6012 : vì sao ạ.dịch nghĩa giúp mình

Bachtranyennhi : take after:chăm sóc đó

Trinhlu95 : take after nghĩa là giống ai ở điểm nào đó

Vu vantien : đúng, take after là giống, ko có nghĩa là chăm sóc (look after)

Trinhlu95 : take after là giống ai ở 1 điểm nào đó, take care of mới là chăm sóc bạn à

Bachtranyennhi : sr bà con.hihi

Vickybui - 9:53 pm-09-06-1111 - Questions:

Vickybui (9:46 pm 09-06-1111)

Vickybui Q: My exploding head. What I have to do now ?:((

Winter sonata : go to bed now :)

N haiyen : bảo a trai đưa ra ngoài đi dạo mát >:D<

OpenIDUser5331 : nổ thì kiếm miếng gỗ cái búa cái đinh đóng bịt chỗ bị vỡ

Dòng Máu : Bác Ủn nói gớm

Footballman : gimme yr no, i'll be there soon ^_^

Vickybui : :(( Why are you so cruel:((

Winter sonata : here my no 0977120930 :D

OpenIDUser5331 : Cru gì? Không bịt vào hàng họ lộ cả ra ngoài thì seo? Đọc bài về exploding watermelon chưa?

Footballman : the no u've dialed is not available at the mmt, pls try again later

Toidaumuonkhoc 93 - 9:18 pm-09-06-1111 - Questions:

Toidaumuonkhoc 93 (9:10 pm 09-06-1111)

Toidaumuonkhoc 93 Q: Cả nhà fân biệt jùm bump into và come across khác nhau ở đâu ạ?Cái này tớ hỏi rất nhiều người nhưng chưa tìm đc lời jải thích properly...Tks^^ :x

OpenIDUser5331 : come có thể là come vật hoặc come người, còn bump thì chỉ bump người đc thôi, còn nghĩa thấy giống nhau à, bỗng dưng mọc ra trước mặt

Alyaj : phân biệt: thật tình cờ và thật bất ngờ...

Footballman : ko hẳn ạ: bump into something = to accidentally hit against something. As I turned round, I bumped into a filing cabinet.

Vickybui : @Fut: Ủ dơ đó em;;)

Vickybui : Ủn dơ:">

OpenIDUser5331 : chả thấy khác gì, toàn là meet by chance cả

Dòng Máu : bump into chỉ có 1 nghĩa, to meet so by chance/ come across có 4 nghĩa trong đó 1 nghĩa giống hệt bump into

OpenIDUser5331 : Đã bảo không đc lột người ta ra giữa chốn công cộng rồi :-((

Alyaj : cái này phân biệt dựa theo sắc thái của từ, come '''across''' và '''bump''' into.

Bter - 9:09 pm-09-06-1111 - Questions:

Bter (9:01 pm 09-06-1111)

Bter Q: my carry-on baggage was tô big and heavy so i had to check it in...dịch dùm e

Footballman : hành lý lên máy bay của tui quá cồng kềnh và nặng nên tui phải kiểm...

Vickybui : Cái mớ túi hành lý của tui nặng và to đến nỗi tui phải kiểm tra xem có bỏ nhầm bom trong đó hem:-"

OpenIDUser5331 : check something in = to leave bags or cases with an official to be put on a plane or train = đưa cho người hầu xách lên máy bay

Bter : nên tui fai kiểm tra hả bạn.tới đó hết rùi

Alyaj : nhờ ngta khuân giúp hĩ hĩ

Bter : nên tui phải nhờ người xách lên hả?

Bter : à.cám ơn

Footballman : bạn đc cả sau cái ... kẻo có khi lại ăn khoai bở cả đám đó ạ

OpenIDUser5331 : (nàm thủ tục) gửi hành ní

Babealone - 9:03 pm-09-06-1111 - Questions:

Babealone (8:38 pm 09-06-1111)

Babealone Q: rừng ơi dịch hộ mình : " Đó chỉ là một bài hát thôi bạn thân mến . Hãy nghĩ nó theo cách đơn giản " cám ơn rừng

Footballman : that's just a normal song, my dear. take it easy. đừng khóc nữa đc hem huhu

Phucboy : just a really normal song, take it easy/dont be serious!!!hic..khóc hết mấy cuộn giấy vệ sinh ùi "bác"ball à!!

D 2an : just a song. think of it easy!

Footballman : lại bác.. bực mềnh òy nha, hẻm nc với boy nữa

D 2an : think easy of it or think of it easily

Phucboy : bác à quên bạn!!!bạn..mình hứa đấy!!bạn nhá!!^^

Footballman : lần nầy nữa thui nha, tớ trẻ mừ kêu bác, bộ thấy tớ già thiệt à boy? hay để tớ lập cái nick mới 18forever nha ^_^

Phucboy : hem cần mô..nick này dễ xương lém..cho YH đi hay fb xem có "già" như giang hồ đồn ko(?)kiddin'!!!

Footballman : hì chửa đến tủi xài fb mừ, đến nick nầy còn nhờ chú lập hộ nữa nà.haizzz bao giờ tui mới grow up đơi hị hị

Baodantran - 8:12 pm-09-06-1111 - Questions:

Baodantran (7:59 pm 09-06-1111)

Baodantran Q: sự khác nhau giữa "jail" và "prison" là gì vậy nhỉ???

Alyaj : http://www.diffen.com/difference/Jail_vs_Prison

Dòng Máu : synonyms jail, prison, and penitentiary all refer to places where criminals are kept. In U.S. English, jail usually refers to a small local place for holding criminals.

Phucboy : theo mình biết thì jail là trại tạm giam..giống như ở mỹ có jail ở mấy trạm/đồn cảnh sát. còn prison là nhà tù lớn..

Vu vantien : agree with Phúc bồ

Baodantran : cảm ơn mọi ng nha! ^^

Dòng Máu : Phúcboi hiểu ngược lại rồi

Dòng Máu : prison=1 : a building where people are kept as punishment for a crime or while they are waiting to go to court [count]

Phucboy : là sao a máu..nói luôn cho nó máu

Dòng Máu : prison vừa là nơi tạm giam vừa là nhà tù, jail là nhà tù