Saturday, April 2, 2011

Vivian - 11:43 pm-02-04-1111 - Questions:

Vivian (11:35 pm 02-04-1111)

Vivian Q: I wanna get acquainted with you, dịch sao rừng, help meeee :D

Duachuot03 : tôi muốn làm quen với bạn

Newspring2011 : tôi muốn làm quen với bạn

Pechu : Chị vì ăn dụ đó, chị đó học giỏi tiếng anh lắm đó !

Vivian : Cám ơn hai bạn Dưa Chuột và Xuân mới nhiều nhé ^O^ Glad to be your friend :D

Vịt Xồm : with me nè >:)Do U wanna be a calf =))

Vivian : @PeChu: hị, mềnh muốn làm quen với các bạn thật mà :P~~ @Xồm: hihi, no way, I'm foxie :D

Vịt Xồm : Zìa Lý :-? Call 911 right now

N haiyen : xì pam:-x

Vivian : Hic, yêu các bạn lắm :* chụt :*

Pechu - 11:27 pm-02-04-1111 - Questions:

Pechu (10:58 pm 02-04-1111)

Pechu Q: Ờ, con gái thì ko học cầu đường được sao hi hi ,mà thưc ra là cha ép mình học đó,chứ mình muốn học hàng hải^^

Vickybui : Bạn thật lờ cá tính:-o

N haiyen : cướp biển ha?

Vịt Xồm : Tức là định làm cướp biển nhưng ko thành, đành phải đêm đêm vác dùi đi đục hả :))

Jo Jo : Học hàng hải có cơ hội làm phu nhơn áp trại của somali

Pechu : Bữa đi thi mình khóc sướt mướt luôn đó nhưng mà tại kêu đăng kí rồi rồi,với lại tại cha ép, với lại mẹ dụ được nhiều tiền nên mình chịu luôn hi hi

Doanhieu : làm gì ra nhiều tiền, lãi rút lõi công trình à? :D

Vịt Xồm : Con gái học cầu đường -> sướng mỗi con trai lớp này :(

Pechu : Đợi chừng nào biết rút ruột công trình,là mình rút liền, là cha mình kêu đó,các bạn tin ko^^hi hi

Vịt Xồm : Nghe lời cha thế :-? hỏi cha PeChu xem có nhận rể ngay bây giờ ko =))

Huong xx - 11:11 pm-02-04-1111 - Questions:

Huong xx (11:01 pm 02-04-1111)

Huong xx Q: incoterm là gì thế mn?

Huong xx : incoterms

Jo Jo : điều kiện thương mại quốc tế

Vickybui : Chưa thấy ai rịch cái Incoterms ra bao giờ cả =.=

Jo Jo : được áp dụng trong XNK

Unds : Vickybui lượn rồi, thế vong nào đang nói kia nhỉ? Sợ quá!

Vickybui : Ma đấy:-"

Huong xx : thank Jojo :) @vickybui: ko dịch ra thì làm sao mà hỉu đc

Unds : Cái đó chưa và chắc là không bao giờ dịch ra tiếng Việt, để hiểu nó thì không chỉ đơn giản dịch là tên nó

Vickybui : Thật ra Incoterms viết tắt của International Commerce Terms: Các điều khoản thương mại quốc tế. Zưng mọi người vẫn gọi là Incoterms/ Nếu bạn làm bên logistic chắc sẽ hiểu thôi

Pechu - 10:58 pm-02-04-1111 - Questions:

Pechu (10:52 pm 02-04-1111)

Pechu Q: Chị clo ơi, dịch giùm em câu này nghe:"A beam with only one end supported"^^.

Unds : xà có đít chơi vơi

Muaraomuato92 : hi pé chu, pé ui...

Vịt Xồm : Chùm tia với chỉ một mục đích duy nhất >:) Pé Chư >:)

Pechu : Ủa, sao gì kì vậy,anh đang giỡn phải ko, hi hi^^

Unds : Hắn là dân cầu đường đó bác Vịt ơi

Pechu : Chào bạn muaraomuato,lâu quá ko gặp hé,hi hi^^

Unds : Ờ thì chỉ có một đầu đc đỡ/nâng = đít chơi vơi

Vịt Xồm : Ai là dân cầu đường cơ :-?

Unds : Chư đấy

Ngainghy - 10:51 pm-02-04-1111 - Questions:

Ngainghy (10:46 pm 02-04-1111)

Ngainghy Q: tỚ Ở dân tộc lên không biết vừa bán cả lương ngô mua đc cái 컴퓨터 lên đây học hỏi tý các bạn thông cảm nhá

OpenIDUser5405 : computer

Vickybui : Bạn ở dân tộc hay vùng sâu vùng sa thì cũng phải đọc nội quy box hỏi đáp như mọi người!

Ngainghy : cái đấy thỳ tỚ biết

Cloz : "'''nên''' không biết. . .'''nương''' ngô"

Ngainghy : ô thế box này cấm những người học tiếng hàn lên à

Vịt Xồm : box TA chứ ko phải box tiếng Hàn :-w

Memories Forgotten : không có cấm chẳng qua hỏi nhưng hem ai bik trả lời thui :)

Vickybui : Làm gì có quyền cấm bạn học Tiếng Hàn. Tiếng Ả Rập cũng được. Quan trọng ở chỗ, ko ai biết tiếng Hàn hết, bạn có đưa lên vừa lãng phí thời gian vừa tốn đất thôi

Unds : Hổng cấm, chỉ có điều ko biết là có ai xơi đc tiếng Hàn mà trả lời không, e là bác có đợi cả ngày chưa chắc có câu trả lời

OpenIDUser281 - 10:48 pm-02-04-1111 - Questions:

OpenIDUser281 (10:44 pm 02-04-1111)

OpenIDUser281 Q: lắc vòng ?

Vickybui : Uh, Giảm cân mừ lắc vòng thì ok đấy

Roby : Không, lắc chỉ eo thôi, có giảm cân đâu mà...

Springtime : do hula hoops

OpenIDUser281 : dịch ra English hộ mình cái

Vịt Xồm : shake the ring >:)

Tlx : to bowl a hoop

OpenIDUser281 : thks

Cloz : Cái vòng là hoop, lắc vòng là play with a hoop :D

OpenIDUser281 : thks.shake ring thì thô quá :))

OpenIDUser281 - 10:46 pm-02-04-1111 - Questions:

OpenIDUser281 (10:44 pm 02-04-1111)

OpenIDUser281 Q: lắc vòng ?

Vickybui : Uh, Giảm cân mừ lắc vòng thì ok đấy

Roby : Không, lắc chỉ eo thôi, có giảm cân đâu mà...

Springtime : do hula hoops

OpenIDUser281 : dịch ra English hộ mình cái

Vịt Xồm : shake the ring >:)

Tlx : to bowl a hoop

OpenIDUser281 : thks

Cloz : Cái vòng là hoop, lắc vòng là play with a hoop :D

OpenIDUser281 : thks.shake ring thì thô quá :))