Nnhuho - 9:58 pm-20-11-1010 - Questions:

Nnhuho (9:33 pm 20-11-1010)

Nnhuho Q: May be able to use drug-drug interaction with inexpensive drug to reduce the dose of an expensive drug. Ex: Azathioprine to spare expensive immunosupressants. '''spare''' ở đây hiểu sao cho đúng nhỉ? Mình cảm ơn trước

Cuucuu : không phải xài tới/xử dụng đến

Nnhuho : Đại khái, trong tương tác thuốc, 1 chất A ức chế chuyển hóa chất B, làm tăng nồng độ chất B, nên có thể giảm liều B.

Nnhuho : Nhưng mà nó đang ví dụ về việc tương tác thuốc, tức là có sự kết hợp chứ.

Cuucuu : Đọc kỹ vô em ^.^ cái thí dụ không nói gì về vd tương tác

N haiyen : spare (V): để giành, tiết kiệm:) hí

Nnhuho : Nhưng mà đây là slide bài giảng, và nó thuộc phần này :((

Cuucuu : Có thể xử dụng .. nhằm giảm thiểu lượng của một loại thiếu mắc tiền .. TD. Az để '''bớt/không/tránh xài''' loai immuno mắc tiền

Nnhuho : Theo câu dịch của anh thì azathioprine = thuốc UCMD đắt tiền?

Cuucuu : để thay cho và vì thế khỏi/bớt/tránh xài

Candymen86 - 9:11 pm-20-11-1010 - Questions:

Candymen86 (8:31 pm 20-11-1010)

Candymen86 Q: các bạn dịch cho mình câu này nhé : có phải tôi đang quá hạnh phúc không ?

K54 : am i too happy ?

Κhách : Am I being to happy? I like it ^^

Κhách : Á, to ---> too ^^

Cuucuu : Is this overwhelming happiness that I am feeling?

Funbite : làm gì có am i being ạ

K54 : nhanh nhẩu đoảng ^^

Κhách : Cháu gà, nên thầy cháu dạy cháu rằng có dạng Am I being ah ^^

K54 : tiếng anh ứng dụng rất linh hoạt, không nhất thiết phải đúng ngữ pháp ^^

Hnaut : too <> so

Îhách - 7:58 pm-20-11-1010 - Questions:

Κhách (7:55 pm 20-11-1010)

Κhách Q: Trào dừng. Have a nice eve. ^^

OpenIDUser301 : :D

Alyaj : @Chubyimba: bạn vui lòng lịch sự khi tham gia box Q-A

K54 : Mai đi cưỡi bò đê ^^

Radio bu0n : Đài em ké phát @ Em chào Sư phụ ah:D Chúc sư phụ ngày 20-11 vui vẻ trẻ khỏe kiếm đc nhiều xiền ah:D ~bu0`n~

K54 : cẩn thận, nhỡ người ta đùa nhau, chửi oan ^^

Κhách : Bác mời em nhá, em hết đạn hồi...^^

Chubyimba : Sao lại cưỡi bò ???

BBSupporter : Nick '''Chubyimba''' sẽ được cấm 1 ngày vì lời nói không tôn trọng các người khác

K54 : Mời đùa thôi ^^, hôm trước cưỡi vẫn còn đau mông lắm

Chubyimba - 7:55 pm-20-11-1010 - Questions:

Chubyimba (7:50 pm 20-11-1010)

Chubyimba Q: Tôi đợi chờ thư của bạn Với ý nghĩa cực kỳ tha thiết viết như thế nào hả mọi người ?

Radio bu0n : I look forward to getting your letter?~bu0`n~

OpenIDUser301 : I .. wait for ur letter :|

Chubyimba : hơ, thế thì nói làm gì >"<

Chubyimba : mà look foward lại còn to...

Radio bu0n : @chubina bạn xem lại công thức look forward nhé ~bu0`n~

Chubyimba : ớ, sao look forward lại có to ?

Funbite : dạ có ạ

LongRiver : Chubyiamba, tại sao lại ko? Bạn chưa bao giờ dòm thấy cụm này à

Cuucuu : @chubina thì bạn có gì hay hơn cứ xài, hỏi chi? Hỏi người khác giúp lại còn bình phẩm @@ trò nay dzui á ^^

Hotdrift - 7:48 pm-20-11-1010 - Questions:

Hotdrift (7:44 pm 20-11-1010)

Hotdrift Q: 1 thằng cha bị abandoned, nói u were abandoned, i'm like that too,as for me,i was in the way at home, so they got rid of me, i was put in a home, even though i wasn't senile

Nhoc chơi dại : thì sao ~shock~

Hotdrift : dịch giùm, qyên ^^

S2 Cinderella s2 : Bạn này chẳng lịch sự chút nào cả. :|

Hotdrift : nãy giờ 1 câu hỏi 3 lan rồi, quên xíu >.<

Funbite : trời ko post sớm... còn tôi, tôi cản trở khi ở nhà nên họ bỏ tôi, tôi được đưa vào viện dưỡng lão mặc dù tôi ko già

Nhoc chơi dại : nói về dịch thuật thì tớ ngu lắm nên nhờ GG: bạn đang bị bỏ rơi, tôi là như thế quá, như đối với tôi, tôi đã được theo cách ở nhà, vì vậy họ đã thoát khỏi tôi, tôi đã được đặt trong nhà, mặc dù tôi đã không già (đừng chửi nhá :D) ~shock~

Funbite : câu mình ổn ko bạn

Hotdrift : hiểu...chết liền >.<

Hotdrift : cái câu i was in the way at home, í nó là sao ta

Nhoc chơi dại - 7:41 pm-20-11-1010 - Questions:

Nhoc chơi dại (7:37 pm 20-11-1010)

Nhoc chơi dại Q: he lost his job last month. ____then, he has been out of work. a/since b/for c/from d/already, câu B đúng ko ạ ~shock~

Funbite : A

LyTieuLong : a

Nhoc chơi dại : tại sao lại chọn nó ạ ~shock~

Funbite : hiện tại hoàn thành

Nhoc chơi dại : cái cấu trúc be going to là ám chỉ 1 tương lai chắc chắn sẽ xảy ra fải ko ạ ~shock~

Hnaut : dốt đặc ba cái vụ này :((

Nhoc chơi dại : thanks all ~shock~

Funbite : độ chắc chắn : will > be going to > be + v-ing

Funbite : á ngược dấu òi :|

Hotdrift - 7:36 pm-20-11-1010 - Questions:

Hotdrift (7:31 pm 20-11-1010)

Hotdrift Q: as for me,i was in the way at home, so they got rid of me, i was put in a home, even though i wasn't senile dịch ntn thế mn ???

Hnaut : Hi!"cua nóng"^^

Funbite : sao hồi chiều viết rid at

Hotdrift : ghji lộn, sr ^^

Hotdrift : cua nóng >.< arrrr

Hotdrift : AI DỊCH GIÙM Đi

Funbite : còn tui thì tôi đang về nhà nên học loại tôi, tôi bị bỏ vô 1 căn nhà mặc dù tôi ko già

Hnaut : lại đang trans chuyện j` ah`!đang.. khó we'@@

Hotdrift : gi` ki` dzay

Funbite : thấy kì kì ko chắc