Bikbik - 9:06 am-21-09-1111 - Questions:

Bikbik (8:45 am 21-09-1111)

Bikbik Q: rừng ơi cho con hỏi chút, nếu làm 1 năm rưỡi mà nghỉ việc giờ, thì có đc tháng lương 13 k ạ? vì TH này làm hơn năm òi mà chưa biết mùi tháng 13 ạ?:(

Chuot84 : TH này là của muội à ;))

Susuchan : tùy từng cty. như cty ta cứ có hợp đồng trước khi nghỉ tết là có l tháng 13 nhưng sẽ chia theo %: đủ 6tháng :100%, dưới 6tháng 70-90% tùy theo từng người !

Bikbik : @tỉ chụt: k, e hỏi cho bạn:D, @tỉ Su: trường hợp này k lết đc đến tết ạ, hic, thế trc đấy có khả năng đc t13 k ạ?:(

Susuchan : ko đâu e.đa số cty Nhựt chỉ xét thưởng t13 vào dịp tết thui..thui ráng kiếm 60% của 3 tháng lương BHTN cũng dc em..lương em vài ngàn mà lãnht ừng đó là okie rùi !

Bikbik : tin ngan ở đâu đấy ạ, có mà vài nghìn đồng ý ạ:(( e k có BHTN:(( mí ng đẹp chỗ e khi nghỉ hết hợp đồng đều đc t13 mà:((

Susuchan : ui thế ạ.giang hồ đồn thế chứ tỷ có biết đâuhix..hix..cho tỷ đầu quân vào cty em nhóa..

Chaikoko : Bụi tính nghỉ hả e.cty nào chứ riêng cty tỷ thì k có.:))

Daymadi : Làm bao nhiêu năm không cần biết cứ nghỉ trước ngày xét-trả thưởng thì sẽ mất bạn ơi!

Bikbik : @tỉ chai: k tỉ, e hỏi hộ bạn:D, @tỉ su: hí hí tỉ mún vào bến k chồng k, mời tỉ:D

Pe heo - 9:03 am-21-09-1111 - Questions:

Pe heo (8:52 am 21-09-1111)

Pe heo Q: Chào R, cho mình hỏi '''khám bệnh theo yêu cầu''' TA là gì vậy? Mình cảm ơn

TranHuyenTrang : tức là không có bệnh mà đi khám. Chứ bệnh nó kêu đi khám chứ có` ai muốn đi

Thần Gió : tức là không phải khám theo diện bảo hiểm y tế, khám kiểu này thường tốn xiền hơn nhưng nhanh hơn và nhiều tiện ích hỗ trợ hơn

Pe heo : Ý mình là ''' khám bệnh teo yêu cầu''' của bệnh nhân dịch sang TA là gi. Bạn giúp mình với

Manganhocnhoc : khám bệnh là medical/physical examination. Tất nhiên là lúc nào có '''yêu cầu''' thì mới khám, nếu ko yêu cầu mà vẫn khám là trường hợp các vùng dịch bệnh truyền nhiễm

Sammy1 : required medical examination

Manganhocnhoc : required medical examination <= khám bệnh bắt buộc

Thần Gió : các bác chém ghê quá, các bác xem ở đây đi ạ: http://tinyurl.com/3loy9cl

OLSReg : Medical examination on demand

Manganhocnhoc : cái này là khám dịch vụ gió ơi, gọi theo yêu cầu cho nó hoa mỹ.

Bói spkt - 8:54 am-21-09-1111 - Questions:

Bói spkt (8:42 am 21-09-1111)

Bói spkt Q: R ơi, giúp em phát,R dịch cho em cái in đậm:'''sucrose discontinuous gradient solutions''' should be made just prior to fractionation and cooled to 0-5degree.

Emptysoul : khó quá...^^

Bói spkt : hôm qua bác đôn dịch là:'''Giải pháp nồng độ G không liên tục''' nên đc tiến hành theo thứ tự từ từng phân đoạn và làm lạnh trong khoảng 0-5oC -->em thấy bí thiệt!

TheDeath : solution ở đây không phải là giải pháp đâu :(, dung dịch hòa tan ~ngusĩ~

Thần Gió : có lẽ là dung dịch thì ổn hơn, sucrose kia là đường thì phải

TheDeath : sucrose gradient ở đây nè, bỏ vô ống nghiệm đo theo vạch không liên tục, cần được hình thành/lập trước khi phân mảnh và làm lạnh đến mức 0-5 độ. http://www.mitosciences.com/PDF/sg.pdf ~ngusĩ~

Bói spkt : đúng!em thì dịch dung dịch, bạn thuyho thì dịch sự phát tán-->nếu với nghĩa dung dịch thì cà cụm dịch sao ạ?

TheDeath : link đó xem Figure 1 heng Bói spkt :) ~ngusĩ~

Bói spkt : ôi..cám ơn anh ngu sĩ!moa moa!nice day!

Bói spkt : cám ơn thần gió và các bạn!mình hiểu rồi^^

Tenten92xop - 6:48 am-21-09-1111 - Questions:

Tenten92xop (12:18 am 21-09-1111)

Tenten92xop Q: vé khứ hồi dịch thế nào vậy cả nhà ui?

Thuyho : tratu.vn

Tenten92xop : giúp m đi mà?

Minhhanhe87 : return ticket

Tenten92xop : giúp mình đi mà

Yusa ja : Round trip ticket. Return ticket

Yusa ja : Round trip ticket. Return ticket

Yusa ja : Round trip ticker. Return ticket

Yusa ja : Round trip ticker. Return ticket

Yusa ja : Round trip ticker. Return ticket

Vigro - 2:10 am-21-09-1111 - Questions:

Vigro (1:46 am 21-09-1111)

Vigro Q: rừng ngủ hết rồi , k cóa ai mà hỏi nữa :(

Warmgun : còn, nhưng tớ dốt, ko tl dc :))

Koeanpro : mình mới trình độ A thôi:))

Vigro : :-j , các bạn cứ khiêm tốn rứa ;)) , may k phải mỗi mình còn thức \m/

Vigro : có ai biết " have a punk spin " là gì k ạ ( lĩnh vực thời trang ấy j) . thnk ạ

Gohan : chịu thôi,mà Virgo là pPuppy à^^

Vigro : ựa , con pup cũng hỏi nữa hả b? :))

Warmgun : có vẻ là xoay quanh phong cách punk

Warmgun : punk là 1 thể loại rock, kéo theo những ảnh hưởng về lối sống, ăn mặc. burberry gúc hình thấy có vẻ là 1 kiểu ca rô màu nhạt

Vigro : @gohan: kiểu như là cùng topic thôi bạn , chứ 2 người đấy nhá :)) @warm: xoay quanh fashion bạn ạ , mấy từ mình k biết :(

Diemchi - 1:02 am-21-09-1111 - Questions:

Diemchi (12:47 am 21-09-1111)

Diemchi Q: các bạn ơi!giúp mình dịch sang tiếng anh câu này nha:năm nay có 2 tháng 7 âm lịch!cảm ơn mọi người

Gohan : there are two Lunar 7th month this year

Dontcare : tớ '''Sờ''' vào chỗ cuối của Month =))

Diemchi : cám ơn hai bạn gohan và dontcare

Gohan : oh, toàn quên Sờ^^

Dontcare : thì tớ Sờ hộ =))

Diemchi : các bạn ơi nhân tiện cho hoi luôn nha: em tôi vừa đi phỏng vấn về,nhưng đã bị công ty từ chối!mình dịch là:my sister has just come backfrom the interview,but she has been refused! ổn chứ các bạn?

Diemchi : vậy 2 bạn sờ tiếp dùm câu kia luôn nha

Dontcare : từ chối = trượt = miss. She missed the interview

Diemchi : vậy là câu nào cũng được hả dontcare?

Nu abo - 12:17 am-21-09-1111 - Questions:

Nu abo (11:46 pm 20-09-1111)

Nu abo Q: how stupid of me..(dịc hộ m với)

PUpPy : câu này ...

Bói spkt : ko đỡ đc:))

Myvanlovely : bạn thiệt là ngu quá đi đó mà...

Namquyenduc : ai nói với bạn câu này vậy

Nu abo : dịc dùm mình đi

Janeurax : Nu đần đừng hỏi :))

Nu abo : thanks

Myvanlovely : "how stupid of me..." tạm dịch là "bạn thiệt là ngu..."

Myvanlovely : "how stupid of me..." tạm dịch là "bạn thiệt là ngu..."