Thangdeu - 9:38 am-20-09-1111 - Questions:

Thangdeu (9:11 am 20-09-1111)

Thangdeu Q: rừng cho em ké. @cháu: sn ai hả cháu? ké ngại lắm, mặc dù rất thèm, chẹp chẹp. @su: đầu tháng này có hội tiễn Gấu qua sông, lúc đó Đò sẽ thỉnh giáo Su :D

Aoi yuri : @bác: òa òa..sn cháu mờ..òa òa òa..dzí lại tiễn Gấu cuối tuần này roài..đầu tháng đâu muh đầu tháng..:))..

Thangdeu : ủa zị hả :D,ok, ăn ké ăn ké :))

Susuchan : ＠do! hix..mọi người đi buổi tối ko à..sao ta đi được..Thỉnh giáo Do rùi .xỉn ngoắc cần câu...ai đưa ta về chứ !

Aoi yuri : @bác: mami vào làm tiệc nhá..^^..khi đi nhớ mang theo quà..=))..@Su: yên tâm có Đò đưa về tận nhà..Đò làm part-time đưa rước ng giữa đêm muh..:))..

Wena : thời buổi này khách sạn nhà nghỉ thiếu gì. Say thì vào đó nghỉ chân 1 đêm hôm sau về ^-^

Chaikoko : bác êu, sn chụt già ý bác.=))

Susuchan : @xanh! hè..hè..tiếc rằng bác ĐO ko hành nghề xem ôm cho 'dân đen' như tớ!.@we! e vốn sợ ma..ko dám ngủ 1 mình bao h!

Thangdeu : @xanh: thế thì vụ đi ăn ké để suy nghĩ lại. bác có tật sợ người lớn. hic. @su: đi ban ngày cũng được đâu có sao đâu ta. @cháu iu: ủa? chuột già chừng nào :-o

Chaikoko : dạ hum ni ạ.ơ, bác k bít ạ

Susuchan - 9:16 am-20-09-1111 - Questions:

Susuchan (9:00 am 20-09-1111)

Susuchan Q: các cao thủ Võ Lầm dịch giùm em 'Ốm nghén, thai hành' dịch JP là gì ạ ! NOte : hẻm phải em đâu nhóa >*<

Wena : つわり

Aoi yuri : つわりをかんずる - tra từ

Susuchan : Hự..hự..lúc nãy có tra rồi mà Lão già ko hiểu..Kiếm giùm e từ khác với ..! Mệt với đống hồ sơ thai sản quá...!hu ..hu..

Aoi yuri : 懐妊: ốm nghén , 胎児の行動で疲れる：thai hành(参考）

18283888 : つわり là đúng rùi, nếu bị thai hành làm mệt bỏ ăn bỏ uống thì là つわりがひどい thôi

Windofchange99 : 妊娠悪阻（にんしんおそ）

Windofchange99 : 悪阻： cũng có cách đọc khác là つわり

Susuchan : oki..thank cả nhà ạ ! hi vọng rừng mình đừng có ai bị つわり

Aoi yuri : lúc trước phiên dịch phòng HR của cty em cũng đuối với mí từ thai sản..tra đã đời sếp k hiểu vì đó là từ chuyên môn..:))..

Chaikoko - 9:00 am-20-09-1111 - Questions:

Chaikoko (8:49 am 20-09-1111)

Chaikoko Q: 020 rừng iu.@bác quê:bác chuyển việc ạ.chúc mừng bác.^^.hị hị hị.à, cho e mượn thread chúc mừng sn Chuột già.chúc nhanh xuất hang, già cả rùi k nhanh là lên bếp hết ạ.^^

Wena : hic, chuyển việc sao lại chúc mừng? T_T chứng tỏ đã thất bại mới phải chuyển việc mà.

Chuot84 : Cố tình đụng chạm đấy nhá :))

Susuchan : Hạp pì bớt đây tú chụt..mau ăn chóng lớn ,,dễ làm vài món nhá...

Wena : tưởng chuột già là chuột trai chứ ^-^

Aoi yuri : bác chuyển từ nơi thấp đến nơi cao..phải chúc mừng chứ ạ..^^..

Aoi yuri : @bác que: thì là chúc chụt trai..có điều lời chúc cũng đụng chạm chút gái..:))..

Chaikoko : @bác quê:giờ gì cũng đáng chúc mừng bác ạ.;)).@tỷ chụt:e hem có đụng chạm mà va tùm lum lun.:))

Wena : @Xanh: bác nói vậy cũng tin ^-^ chuyển việc ở Nhật là 1 thất bại rồi. ở Nhật nhìn vào thấy mình chuyển việc là xem như mất giá rùi đó cháu

Chuot84 : Giơ răng nanh chụt ra cắn lại koko bi h, cả xanh nữa nhá...

Susuchan - 8:49 am-20-09-1111 - Questions:

Susuchan (8:24 am 20-09-1111)

Susuchan Q: rừng ui chưa ngủ dậy à...Nắng sớm lên rồi ....măng non chào đón mặt trời thôi..!O2O rừng ! là..lá...la

Aoi yuri : ồ sư cô..^^..

Thangdeu : chào su xù. chào cháo đau khổ

Aoi yuri : cháu vui tươi chứ..cháu hết đau khổ rồi..:))..

Susuchan : ta làm sư cô hồi nào ? tét tét...oshiri! @deu! đã dạy ở BD chưa?

Thangdeu : dạy ùi. su có lớp tối nào ko? tự nhiên bây giờ mún làm tối, quên đi thế sự :|

Susuchan : @deu! như thế là trốn tránh sự đời à..ko có tốt đâu..phải đối đầu với nó và chiến thắng nó chứ! tớ cũng đang chán...hix..dẫn tớ đi làm vài chai vokka đi

Aoi yuri : @bác: t7 qua nhà cháu đi cho ăn ké sn..:))..

Tungtlip : Đây phải gọi là sư bà chứ không phải sư cô...

Wena : bác Tùng nói thật là chí lý ^-^

Wena - 8:48 am-20-09-1111 - Questions:

Wena (8:36 am 20-09-1111)

Wena Q: hnay ngày cuối mình đi làm cho cty này T_T

Aoi yuri : bác vìa Vn mần ruộng ợ..^^..

Wena : bác về miền đất hứa, hứa, hứa hẹn có nhiều rủi ro

Susuchan : ô..ồ..chúc bác may mắn..Vạn sự khởi đầu nan, gian nan quay đầu lại bác nhóa !

Aoi yuri : vạn sự khởi đầu nan..gian nan ta làm phản..:))..

18283888 : Hi We , ngày cuối đi làm hco cty này, vậy ngày mai là ngày đầu đi làm cho cty nào zậy ?

Wena : @Sú: chưa gian nan ta đã chuẩn bị đường để quay đầu rùi ^-^

Wena : @888: ngày mai sẽ nghỉ ^-^ tháng sau sẽ đi làm cho cty to gấp mấy lần cty này nhưng lương thì chỉ gấp 2 cty nay thôi ^-^

Susuchan : @we! ÚI..ước gì cháu được theo chân bác !

Wena : @Sú: theo chân gì, theo ta đi nói xạo hả ^-^

Thongngat - 7:24 am-20-09-1111 - Questions:

Thongngat (6:29 am 20-09-1111)

Thongngat Q: Ai giúp mình dịch câu này với: 'depending of the type of dimension" Thanks trước

Lnqs2001 : on hay of ?

Lnqs2001 : depend on ?

Lnqs2001 : Gặp em thơ thẩn bên vườn hạnh . Anh hỏi mà em chẳng trả lời .

Thongngat : depend of

Thongngat : sorry, nãy giờ mải đọc mail ^^!

Thongngat : Nguyên câu: Enter a numeric value for upper tolerance or first dimension depending of the type of dimension.

Lnqs2001 : nhất định là depend on , người gõ vi tính đánh sai hay nhà in sắp lộn chữ = dựa vào , căn cứ vào loại kích thước

Thongngat : Mình trích nguyên văn trong manual của cuốn hướng dẫn, Mình cũng tra wordnik cũng thấy có sài câu này, mà lúc mình đọc thì thấy nó chuối chuối^^

Thongngat : ""For any depending of the Church of Christ on such schools," he wrote, "I find not a tittle in the Testament of Christ Jesus."" thấy ví dụ bên wordnik ^^

Vinamill - 12:36 am-20-09-1111 - Questions:

Vinamill (11:58 pm 19-09-1111)

Vinamill Q: lượng thời gian thực thi thừa này sẽ được cộng vào biến chứa giá trị giới hạn" Rừng iêu ơi! nói tiếng anh ntn vậy ạ? giúp mill với ạ?

Bói spkt : èo..sữa dịch cái gì cao siu quớ!!mềnh chẳng dám chém!:(

Lungtungqua : bạn có headphone hem?

Vinamill : đang làm bài Tập @phúc, chém thoải mái giúp cho mill đi, thấy phù hợp mill dùng vào bài luôn :)

Lungtungqua : chà bơ mình kìa, bạn hỏi '''nói như thế nào''' mình định giúp, nên mới hỏi '''bạn có tai nghe ko'''. Thế đành bỏ qua vậy

Vinamill : không, mình chưa kịp trả lời bạn. sorri nhiều, có lỗi quá! mình không không sử dụng headphone now ạ!

Lungtungqua : chiệc, vậy sao nói đây?

Bói spkt : the excessive time will be added to bound variable(biến giới hạn)--cái của sữa--tớ ko biết rõ!

Vinamill : á, '''thời gian thực thi thừa''' Phúc ơi! help me... cái biến đó quan trọng ạ!

Bói spkt : ko lẽ variable that contains limit value (giá trị giới hạn)