Monday, June 20, 2011

Ba0hl - 8:58 am-20-06-1111 - Questions:

Ba0hl (8:48 am 20-06-1111)

Ba0hl Q: Ta mất nhau rồi, phải không anh?/ Những cánh thư thưa dần rồi tắt/ Em kiêu hãnh giấu mình trong im lặng/ Kệ niềm đau cứ âm ỉ trong lòng..

Ba0hl : ^^ cho e xì pam xí cho đỡ xì trét nha Mod :P

Tuanbigz : Kix.kix..Muaahhhh :X

Sarahlinh : hay quá, cho mình xin làm stt ^^

Ba0hl : em mất anh chưa Bụng bự? ^^

Tuanbigz : Ráng đợi đi cưng, già rồi anh cũng đến bên iem thoai :D

Hoangnguyen1007 : mình nghĩ bạn nên ghi là mặc nỗi đau... thì nghe hay hơn

Sarahlinh : @ vậy chắc lúc trẻ là bụng bự ở bên mềnh roài ;))

Phucboy : em ngộ nhận yêu thật thế sao?cảm thấy cuộc đời bỗng lao đao!tình mình phải chi đừng dang dở...thoáng chốc giật mình với hư hao--ngẫu hứng bài trên^^

Foodtech : iêu làm chi, lệ hoen bờ mi, cất bước ra đi không nói câu tạ từ, coi chừng bị ban!

Chaikoko - 8:53 am-20-06-1111 - Questions:

Chaikoko (8:39 am 20-06-1111)

Chaikoko Q: có trách nhiệm thông tin kịp thời dịch sao ạ rừng>

Thằng khùng : 早めに情報を提供する意識を持つこと

Makura : タイミングに情報を提供する責任あり

Wena : 定時通知責任がある/をもっている

Chaikoko : em cửm ơn cả nhà,.^^.'''QC kết hợp với BP KH-XNK và Vật tư có biện pháp xử lý thích hợp đối với lô hàng đang trên đường vận chuyển tới khách hàng (nếu có).''' dịch gium e câu nì nữa mí ạ.

Cc1412 : @koko tỷ: sáng nay e đi muộn, hem thấy tỷ:(

Chaikoko : ùa, tỷ cũng đứng ngóng tahasy cái xe katolec đứng chờ mà hem có ai lên xe.cuối cùng tỷ vẫn đi sau e mà.^^.bên tỷ có 2 xe cơ.

Cc1412 : Xe e hnay 7:15 mới chạy mà, chẳng thấy xe Muto đâu cả:(

Chaikoko : xe ty tới sau xe em mà.nên e k thấy là đúng rùi.tỷ hay đứng ở chỗ cổng trg á.^^.khi nào đi làm qua chỗ đó, thấy ai 4 mắt tóc ngắn kính đen là tỷ.

Cc1412 : hnay en ngóng, có 2 người đeo kính, tóc ngắn, hem bít có tỷ hem:(

Wena - 8:21 am-20-06-1111 - Questions:

Wena (7:35 am 20-06-1111)

Wena Q: Giúp mình dịch câu này với: 人生の幸不幸は変転極まりないものであることのたとえ。またそれにいたずらに一喜一憂すべきことでないことをいう。

Aoi yuri : 020 bác Que..đầu tuần bác mở màn khủng bố rừng thế..=.=..

Đồng hồ cát : hé lu chú hé lu tỉ xanh thân iu em là kim cương nè, nick kia em bị ban òi:(( hjc

Wena : hự hự, mom men ở đâu để bị ban vậy '''dia mông'''? @Xanh: đầu tuần bác bị phang vậy là biết rùi T_T

Pro86 : Cuộc sống luôn thăng trầm, kể cả những hạnh phúc, thật là đáng tiếc!Khó có thể nói rằng niềm hy vọng và nỗi sợ hãi luôn đan xen với nhau ~bừa, nghĩ vậy

Đồng hồ cát : zời ạ cháu ghét. hjc cháu chỉ là đùa nhau mí bạn cháu xíu thui mà bị cái tội spam tràn lan j j đó... xuỵt xuỵt k bị ban tiếp :( hjc ghét:((

Aoi yuri : @ĐHC: hí lu em..lần nì em đặt nick có dấu làm sao tỷ chế nick em bi h..hên là em nhận em là dai mông..kêu cái nì cũng đc..:))..

Đồng hồ cát : k đc k đc:( cái tên đấy xấu lắm em k thik đâu, gọi là mưa zợ tị em sài nick 92 nhé đừng gọi em thế nhé:(( hjc

Wena : @Voi: đại ý là như thế, thank you ^-^

Takeshi 2702 : Bác We tâm trạng nhỉ ^^

Tuanbigz - 8:18 am-20-06-1111 - Questions:

Tuanbigz (8:09 am 20-06-1111)

Tuanbigz Q: Good morning everyone ! Câu đố cũ cho mn nè: Con heo và con lợn khác nhau chỗ nào ? :D

Foodtech : heo ăn bắp, lợn ăn ngô! hết

Pepper : chuẩn =))

Phucboy : chào bác bigz!!!vote bác thực phẩm!!^^

Tuanbigz : Except for the old answer :D

Foodtech : con Heo miền trung nam, con lợn miền Bắc

Tuanbigz : Con heo có thể type bình thường nhưng con lợn phải xài Vietkey :)) ^^bigz

Ruri : con heo biết đóng film nha ^^

Foodtech : theo tiếng Anh thì không cần xài, heo-lợn đều là pig nhé @Tuanpig

Tuanbigz : @Food: Just for fun, muốn kiếm chuyện hả ?

Hankaran.ford - 1:23 am-20-06-1111 - Questions:

Hankaran.ford (1:15 am 20-06-1111)

Hankaran.ford Q: cái chữ chạy ở cuối phim ghi editor, actor, soundtrack này nọ ấy, dịch ntn` các bác nhỉ :x

OpenIDUser301 : biên soạn, diễn viên, nhạc phim

Patience : "này nọ ấy" ^^

Cuucuu : Credits

Cuucuu : This and that ^^

Hankaran.ford : ko, ý mình là cái "chữ chạy cuối phim" ấy, dịch ntn :D tks^^

OpenIDUser2060 : Credits

Pechu : Hu hu,các bạn ơi giải giùm mình câu ở chỗ bạn Eunlang đi,mình lỡ đánh vào đó rồi hu hu,giúp mình đi mà

Cuucuu : "Xin các bạn vui lòng mang theo rác và bỏ vào thùng"

OpenIDUser301 : @.@

Cobanmuiuot - 12:35 am-20-06-1111 - Questions:

Cobanmuiuot (12:09 am 20-06-1111)

Cobanmuiuot Q: r ui, Phụ e cụm này dzới! thanks r

Patience : Cụm naò ? ^^

OpenIDUser2060 : "Cám ơn r"

Cobanmuiuot : ủa some no doubt admired in judicious silence, sorry ^^

OpenIDUser2060 : Có "some" không bạn?

Cobanmuiuot : có some ạ,

OpenIDUser2060 : Vậy chắc là dư "no" hả bạn?

Cobanmuiuot : dạ ko dư no lun, nguyên cụm lun đó

OpenIDUser2060 : Vậy thì chắc phải có dấu "/" ở giữa?

Cobanmuiuot : huhu, hem có, đại ca có chọc tui hem dzậy

Sunday, June 19, 2011

Prougiang - 11:43 pm-19-06-1111 - Questions:

Prougiang (11:38 pm 19-06-1111)

Prougiang Q: advices có số nhiều như mình viết không pà con nhỉ?

Khacngoc12 : ko, phải dùng some pieces of advice

Envoyoflove11 : mình thấy từ đó rùi chắc là có. cũng ko biết lúc số ít lúc số nhiều tùy nghĩa như experience ko =.=

Gohan : có

OpenIDUser2060 : Không

Vanillagurl : Search GG vưỡn cóa mà ==!

Prougiang : experience nghĩa trải nghiệm thì có s nhưng nghĩa kinh nghiệm thì không có

Khacngoc12 : theo từ điển oxford thì advice là uncountable noun, giáo viên cũng dạy mình thế

Prougiang : mình chọn có nhé, thanks all!

Huyenthuong1993 : khong co la dung