Vinadatapak - 10:43 am-28-11-1010 - Questions:

Vinadatapak (10:39 am 28-11-1010)

Vinadatapak Q: mọi nhười cho xin câu dịch hay nhất về cụm từ " breaking news"

Lehoanglinh87 : tin nóng hổi vừa thổi vừa xơi

Whackamolee : nóng

Vinadatapak : chưa hợp lắm

Vinadatapak : mình dịch là " tin vắn" có dc ko??

Vickybui : @Tuệ Nhi: ^^. Hiểu rõ hoàn cảnh phết nhỉ:P

Pinnacle : thế còn bạn, bạn dịch sao?

Lehoanglinh87 : tin nhanh, được chưa, hả

Footballman : thì tin vừa nóng vừa vắn/ngắn

Vinadatapak : thanks tuệ nhi - mình thấy thuật ngữ nah2 báo hay gọi tin vắn cho các mẫu tin ngắn và gọn

PUpPy - 2:06 am-28-11-1010 - Questions:

PUpPy (1:26 am 28-11-1010)

PUpPy Q: Hí dzá :| cho cháu í tưởng về Employment với ạ T.T nghĩ mãi chẳng biết viết cái gì cho hay ho ạ :-<<

Kenshusteams : ^^-

PUpPy : Oe oe oe ụ oe ụ oe ụ oe ụ oe ụ oe :((

Fenas ucr : có kem/vé xem phim/hiện vật gì hem?

PUpPy : Dạ, có! :x

Fenas ucr : vậy send trước đê

PUpPy : Oe oe oe ụ oe ụ oe ụ oe ụ oe ụ oe :((

Fenas ucr : blah trao cháo múc

PUpPy : 2h rồi ả :( kíu cháu mí ạ :((

Fenas ucr : 2:00 là qua chương trình chúc pé ngủ ngon lâu roài (:|

Ngoclinh90pt - 1:19 am-28-11-1010 - Questions:

Ngoclinh90pt (1:09 am 28-11-1010)

Ngoclinh90pt Q: mọi người ui..giúp e đi mà....nốt một câu thui...pleaseee

OpenIDUser5540 : e đang học lớp 12 ah? chất gì mà có gốc CH3COOH là axetat àh?

OpenIDUser5540 : lâu lắm rồi hok có động sao mà nhớ được. mà chất đó có cả Ca, Mg. kết hợp với gốc axetat.

Ngoclinh90pt : e học đại học rùi...nhưng hem bít chất đó là rì nữa...

OpenIDUser5540 : thế e GG chưa?

Ngoclinh90pt : rùi...nhưng k có ra...

OpenIDUser5540 : http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_magnesium_acetate

Vuhuuthuong : axetat là tên chung của muối có gốc -CH3COO

Ngoclinh90pt : thế hai cái đầu là canxi và magie thì ghép lại là chất rì ạ

OpenIDUser5540 : uh đúng. e kéo xuống dưới có giải thik thêm cách tạo ra nó.

Minhvt - 1:16 am-28-11-1010 - Questions:

Minhvt (1:03 am 28-11-1010)

Minhvt Q: khi nào dùng among khi nào dùng between ạ

PUpPy : among : nhiều hơn 2 chủ thể \:D/

Ngoclinh90pt : between dùng chỉ có hai mà thui.con among thì từ 3 trở lên..

Lucbinh : 2 sự vật/con người dùng between và giữa đám đông dùng among

Minhvt : vâng

Lucbinh : Hnay c đến Vincom để ăn kem mà ko thấy e đâu

Minhvt : thật ạ chi đến mấy giờ

Minhvt : chị có đi cùng anh vaorung khong?

Lucbinh : C đi một mình, a VR trốn đi vs ai rồi e ah.

Minhvt : mà chị có biết mặt em đâu mà chị thấy đựoc chứ

PUpPy - 1:13 am-28-11-1010 - Questions:

PUpPy (1:02 am 28-11-1010)

PUpPy Q: Cao nhân đâu ồi :-ss

Hyn : ^^ ngủ hết oy

Lucbinh : where is tall person?

PUpPy : Ứ ai kíu em hết T.T

Lucbinh : kiú gì hả em?

PUpPy : Thì viết hộ em 1 đoạn lifestyle í ạ :"> em chả biết viết gì cả ~.~ tội nghiệp em lắm chị ôi :">

Lucbinh : E făng đại là được mà

Lucbinh : mà lifestyle của ai?

PUpPy : Dạ, giờ thì của ai cũng đc ạ :| em đang viết bài employment nên ko có ý kiến gì cho bài này cả T___T

Lucbinh : (http://en.wikipedia.org/wiki/Lifestyle_%28sociology%29) e vào đây đọc rồi tkhảo thử có rút ra được j ko nhé

Hyn - 12:21 am-28-11-1010 - Questions:

Hyn (12:16 am 28-11-1010)

Hyn Q: R ơi, câu nì dịch seo ạ? "Hey, did you check out that cute guy by the Monet?"

Nhi Đồng : Nghe như virus :))

Viernes13 : cuộc trò chuyện của 2 blonde

Hyn : lời thoại của phim mờ. Giúp Hyn zới!

OpenIDUser5540 : 2 blonde là hai cái gì hả cậu?

OpenIDUser5540 : àh tra từ rùi. :D

Viernes13 : nè, cậu đã thử bắt chuyện với anh chàng dễ thương đứng gần hàng Monet đó chưa? (chắc Monet là tên cửa hiệu). 2 blonde là 2 ả tóc vàng hoe (:|

Eragon26761 : tóc vàng chóe lóe

Unds : mài đã xem mặt cái thèng cu xinh gái đứng cạnh bức tranh của Monet chưa?

OpenIDUser5540 : hai cô chứ. :-s

Minhvt - 12:16 am-28-11-1010 - Questions:

Minhvt (12:10 am 28-11-1010)

Minhvt Q: mặc dù tôi ốm nhưng tôi vẫn đi học sáng nay? dịch như nào ạ?

Viernes13 : bạn đùa tôi à?

OpenIDUser566 : em dung Although..., but...

Minhvt : là sao ạ

Viernes13 : although i was ill i still went to school this morning. hỏi câu này mình tưởng là đùa :|

Hyn : althought I was sick, I still gone to school this morning

Nhi Đồng : Ko có but :D

OpenIDUser4571 : Although I ­was ill,I still ­went to school this morning...

OpenIDUser566 : Although I'm sick, but I still go to school this morning

Viernes13 : người hỏi đã ngốc người trả lời còn ngốc hơn à (:| thôi ngủ