Sunday, December 18, 2011

Lovelylolipop1111 - 9:04 am-18-12-1111 - Questions:

Lovelylolipop1111 (8:55 am 18-12-1111)

Lovelylolipop1111 Q: "tờ rơi" có thể dịch như nào ạ :)

Phucboy : leaflet/flier

PUpPy : Flyers, leaflets

Cuucuu : Dịch: đánh vào box trên, nhấn nút tìm kiếm

Phucboy : A '''flyer''' or '''flier''', also called a '''circular,handbill or leaflet''', is a form of paper advertisement intended for wide distribution and typically posted or distributed in public ...http://en.wikipedia.org/wiki/Flyer_%28pamphlet%29

Lovelylolipop1111 : ah ah, vâng ạ,cám ơn các bác nha, tự nhiên quên :) @cuccu: cháu thử r, nó ra mỗi flyer @tks bác phucboy 1 lần nữa ạ^^

Cuucuu : @Phúc Tô đỏ với đen chi dzậy hẻm bít, nhấn ! cho đẹp với spam "từ đơn không tra" :-)

Phucboy : @em muốn tạo phong cách tí ấy mà, với lại ans nên cũng ko gây phản cảm lắm^^"

Lovelylolipop1111 : tô như vậy dễ dàng hơn cho người hỏi mà bác ;) cám ơn các bác 1 lần nữa nha, cơ mà sao cháu lại bị cảnh báo nhở, cái ji đấy ko biết :-ss

Cuucuu : @lovely lần sau, câu hỏi nên là, "ngoài flyer và leaflet, tờ rơi còn có chữ nào khác ạ" :-) Và câu đó thì được chỉ dẫn qua wordnik.com, thesaurus =:D Từ đơn thì nên cố gắng tí, cực khổ mới nhớ lâu :-)))

No comments:

Post a Comment