Linhphan (9:05 am 18-10-1111)
Linhphan Q: Toàn tập của nó thế này ạ. Em k hiểu được "Since then, Party A, unless the additional cost of design changes will not be recognized"
Đại Ngố : mới có nửa tập mà kêu toàn tập
Linhphan : help me, pls
Gera34 : Trước cái since then là cái rì?
TheDeath : Cả cuốn rồi Ngố ơi ^_^ ~ngusĩ~
Đại Ngố : Đừng đăng cũn cỡn thế, đăng đầy đủ hoặc đáng kể vào, và cho ngữ cảnh. Hỏi là nghệ thuật và kỹ năng.
Linhphan : trước nó là : "Sau khi nhận được bản vẽ thi công cuối cùng, viêc tăng hay giảm chi phí sẽ được quyết định trong vòng 30 ngày ( kể từ ngày kí hợp đồng) và sau khi đã bàn bạc thảo luận với Bên A"
Gera34 : Since then: Sau thời điểm đó
Gera34 : Dịch cả đoạn là: Nếu không, sau thời điểm đó tất cả những chi phí bổ sung của bên A do thay đổi thiết kế sẽ ko được xem xét.
Linhphan : đã giúp thì giúp cho trót đi bác Gera, dịch cho em cho nó xuôi xuôi với
No comments:
Post a Comment