Joo hyunie (7:49 am 31-10-1111)
Joo hyunie Q: i would like you can pray for me,too. em viết thế có đúng không ạ, thấy kì kì?
MrFat : I'd like u to pray for me ( đừng dùng từ CAN)
Rainbowshines : would like sb to do st, bạn viết thế là viết theo kiểu ghép từ tiếng việt rồi
Joo hyunie : :D...dạ, tks all
Joo hyunie : dạ cho em hỏi, trong 1 kì thi mà mình đạt giải khuyến khích thì mình dùng "Consolation prize" hay sao ạ?
Phucboy : đúng roài!Consolation prize:giải khuyến khích
Joo hyunie : nhưng nó giống giải thưởng quá, còn kì thi này là về học tập....vẫn dùng đc ạ, thế em dùng. Tks
Phucboy : dc mờ!thi xong phát giải thì cứ thế mà phang!:)
Joo hyunie : the last one: " cô đã giúp đỡ con rất nhiều những lúc con gặp khó khăn"....dịch sao ạ?
Phucboy : she helped me a lot when i got in trouble/in hot water(lúc khó khăn), hay, she jolted me out of hot water/difficulties/troubles
No comments:
Post a Comment