Đại Ngố (11:27 am 01-10-1111)
Đại Ngố Q: Đỡ hộ Ngố phát này nữa ạ: Thế giới nghệ thuật thơ Lưu Trọng Lư vì thế trở thành một thế giới của những nỗi niềm '''xa vắng''', mênh mông
Xấu mà chảnh : lão này đam mê Lưu Trong Lư à??--con nai vàng ngơ ngác-->Ngố quá thể^^
Summersnow2207 : far away
Đại Ngố : Dịch luận án ạ, đam gì đâu
Rosedunstall : distant
Rosedunstall : Làm cái luận án ác nhỉ! Nói là ngố mà chả ngố tí nào!
Virtue510 : cái này giống kiểu buồn vô định, hoài cổ ý nhỉ ^^
Đại Ngố : Cảm ơn các bác gợi ý. Em quyết định dùng faraway, trông nó màu mè hơn distant
Xấu mà chảnh : wbw nhá, Luu Trong Lu's poetry world thus becomes the world of immortal/longlife memories
Đại Ngố : Dạ em dịch thuê thôi ạ, em chưa đủ tuổi làm luận văn, nói gì luận án
No comments:
Post a Comment