Vietph (5:04 pm 31-08-1111)
Vietph Q: mọi người ơi, mình nhớ là bên Mỹ có 1 từ để chỉ cái đêm "thác loạn" của các anh chàng mà ngày hôm sau sẽ thành chú rể ý, gọi bạn bè tới đập phá hoặc đi chơi đâu đó. (Giống trong phim Hangover). Có ai nhớ là từ gì không?
Ellypham : phim "Hangover" có hay k?
ZbCat : tiệc độc thân
ZbCat : bachelor's party
GHOST : Stag night ~GHOST~
GHOST : bachelor là tiệc toàn đực rựa, còn stag mới chuẩn nhé. ~GHOST~
Ellypham : tưởng Stags night là lối đi dành riêng cho đàn ông
Misu2011 : uh.
Misu2011 : correct
GHOST : Stag night is a party for a man who will soon be married. Nó là slang word, ko thể dịch được. ~GHOST~
No comments:
Post a Comment