Summersnow2207 (12:02 am 04-08-1111)
Summersnow2207 Q: Decalogue - 10 điều răn của chúa trời, có dịch được ngắn gọn hơn không, rừng ơi?
Vu vantien : để nguyên là gọn nhất ;)).
Emptysoul : vậy là quá ngắn rồi, bỏ chữ '''trời''' đi vẫn được
Cuucuu : Google xem nhà thờ VN, kinh thánh dịch thế nào ^^
Vu vantien : ngắn thì: 10 điều chúa răn ;))
Emptysoul : nếu ngắn nữa thì 10 điều răn, nhưng không phải ai cũng hiểu được
Summersnow2207 : Thôi em để "10 điều răn của Chúa". Xin cảm ơn cả nhà!
Emptysoul : mà sao tiết kiệm dữ vậy...thêm 1,2 từ có nhiêu đâu...^^
Vu vantien : Của tớ là đủ ý và ngắn, hehe ;))
Emptysoul : của ta ngắn hơn nhá, mà chỉ giành cho người chuyên nghiệp thoai
No comments:
Post a Comment