Mcle79 - 8:22 am-09-08-1111 - Questions:

Mcle79 (6:58 am 09-08-1111)

Mcle79 Q: The SME situation analysis vis a vis export readiness will be presented to encourage... Giúp dịch khúc này với R ơi! Huhu

Mcle79 : SME = small and medium enterprise

Mcle79 : R thương xót cứu giúp vowisiiiiiiiiii...........

TheDeath : Definition of VIS-À-VIS 1 : face-to-face with 2 : in relation to 3 : as compared with (meriam-webster) ~ngusĩ~

Thần Gió : pro thương thì thương cho trót, đừng có đem con bỏ chợ thế, ném cho viên gạch giờ

Mcle79 : Sao ném gạch dã man thế Phong Thần? Ném trái lựu đạn được rồi huhu...

TheDeath : sẽ trình bày phân tích tình hình doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME)vể mặt thiện chí xuất khẩu nhằm khuyến khích... ~ngusĩ~

TheDeath : Ta vốn đã chết từ lâu lắm òi, gạch hay bom hạt nhân có nhằm nhò gì đâu =)) ~ngusĩ~

TheDeath : cái export readiness cần gọt dũa thêm, chưa oánh răng nên chưa đủ liều để đoán :((. Ý là doanh nghiệp có đủ điều kiện/tinh thần/tiêu chuẩn để xuất khẩu hay chưa, nhưng không ra chữ ~ngusĩ~

Thần Gió : chắc giống combat readiness