Hanamyzuki (8:54 am 24-08-1111)
Hanamyzuki Q: Thế tựa thuỷ hướng sơn, mình dùng từ tựa là từ shisei được không nhỉ?
Tahitad : Chắc ghi 4 chữ Hán quá :P
Ykky : TỰA đề hay TỰA gì đó thì ghi là テマ, kô hiểu rỏ câu của E lắm hic
Tahitad : Tựa là dựa vô đó tỷ, người ta hỏi thế "dựa lưng vào nước, hướng mặt lên núi" mừ :P
Wena : ặc ặc hiểu như Tỷ Yk thì teo mất phong thủy ^-^
Tahitad : 徬水向山, đi ^^
Ykky : haaaaaaaaaaa, tiếng Vn phong phú quá
Wena : ủa mà ai chỉ phong thủy ngộ vậy? phải tựa núi hướng biển mới tốt chứ nhỉ? trước thấp sau cao mà
Hanamyzuki : 山凭海面 mình dùng là từ này. Mình đang hỏi từ " thế" ở đây nên dugnf từ gì cơ
Ykky : thế = 替わり、代わり
No comments:
Post a Comment