Hggiang786 (2:50 pm 20-05-1111)
Hggiang786 Q: có bạn nào hay đi chùa không cho tớ hỏi 寺務所 là chỗ nào trong chùa vậy? tiếng Việt ta gọi là gì?
Diode16 : lộn ùi đấy :))
OpenIDUser4036 : :)) cái này chắc là chữ 事 viết sai quá
Hggiang786 : ồ, trong chùa có cả chỗ tên là "lộn ùi" cơ à :)))))))
Hggiang786 : không phải viết sai đâu, viết đúng mà. tớ thấy có hình như thế này: http://farm2.static.flickr.com/1299/703307256_433a95e856.jpg tiếng Anh hình như gọi là "temple office". tớ không hay đi chùa nên không biết tiếng Việt gọi là gì :( bạn nào biết chỉ cho tớ với.
Diode16 : ...
Diode16 : ừ nhỉ, có từ này thật :">
Hggiang786 : 寺の事務を取り扱う所。 Weblio định nghĩa nó thế này :(
Diode16 : nơi hướng dẫn thực hiện các công việc ở chùa :))
SkyMaster : Ơ thế nó đọc thế nào ạ :(
còn có cả 社務所 (shrine office) nữa cơ, hi hi.
ReplyDelete