Sunday, May 29, 2011

Bichhanhluc - 1:00 pm-29-05-1111 - Questions:

Bichhanhluc (12:22 pm 29-05-1111)

Bichhanhluc Q: "Tuy chỉ là sự khác biệt không đáng kể nhưng những điều này cũng sẽ giảm đi phần nào tính chuyên nghiệp trong phục vụ của hệ thống các nhà hàng KFC. " dịch giúp mình câu đó nhé

Vickybui : Bạn chỉ post lên nhờ dịch rồi lặn mất tăm. Ko thấy response gì hết. Ít ra cũng trao đổi ít câu chứ

Bichhanhluc : uh, mình xin lỗi, do mình đang bận dịch bài luận này quá, nên chưa có thời gian.

Vickybui : Although the difference is unremarkable but it can make professional services decreasing at KFC System

Cuucuu : Even though the difference seems minimal/insignif, it can and will only contribute to the loss of professionalism in customer services of the KFC restaurant chain

Cuucuu : xịn tí thì eventual loss nhá

Vickybui : Anh đang help ai đấy=))

Cuucuu : help ai muốn học, tiếp thu góp ý :P

Vickybui : Dạ vầng:-x

Cuucuu : @Vicky can and will - phrase thông dụng chỉ có thể và sẽ gây ra .. eventual - cuối cùng, không sớm thì muộn

No comments:

Post a Comment