Junnie92 (11:35 pm 13-04-1111)
Junnie92 Q: Mình đang cần dịch một số tài liệu về chuyên ngành tin học, nhưng có một số từ mình không hiểu nghĩa như thế nào, mọi người giúp mình với nhé: value, property, purchase, index..
Rajnbow Sj : value là giá trị
OpenIDUser301 : giá trị, thuộc tính, chỉ số, cái 2 hem bik :p
Thuthu0101 : ủa, trong tin học, Index ko phải là Chỉ số, Value là Gía trị, huh ban ?
Junnie92 : còn từ thứ 2 có ai chỉ giúp mình đc không? Dù sao cũng cảm ơn mọi người nhé :D
Hurt : property = thuộc tính [...gin...]
Hurt : bạn có thể cho 1 câu của từ purchase đc k ... index có thể là chỉ mục [...gin...]
Junnie92 : VD thế này này: Rebuild the search index.
Hurt : index là chỉ mục bạn nhé ... VD về từ purchase đi ... [...gin...]
Junnie92 : VD: Purchased Upgrades (không có đầy đủ cả câu, thông cảm :P)
No comments:
Post a Comment