Hellokitti (7:59 pm 04-04-1111)
Hellokitti Q: The amount of money that parents give to their children to spend as they wish... cho em hỏi they wish đây là parents hay children ạ
Footballman : children
Littleprincess : 50/50. Xem câu tiếp theo ý gì.
Footballman : chắc chắn là children đó LP
Meap : tớ nghĩ là children. còn cùn 1 tí thì cứ dịch là theo ý thích
Hellokitti : The amount of money that parents give to their children to spend as they wish differs from family to family
NASG : children 100% ~nasg~
Littleprincess : Dạ, nhìn kỹ thì đúng là CHILDREN, vì là từ WISH, còn WANT thì mới là 50/50 ạ
Hellokitti : em dịch là bọn trẻ muốn bao nhiêu tiền thì bố mẹ chúng cho từng nấy phải ko ạ
Footballman : cũng đc, hơi sai xíu ^^
No comments:
Post a Comment