Sunday, March 13, 2011

Pignhok - 1:30 am-13-03-1111 - Questions:

Pignhok (1:12 am 13-03-1111)

Pignhok Q: Dạ cảm ơn ah, cái này tiếp nữa được không ah! "If we really were to bare our inner hearts… if we do something like that, we'd have to schedule 4-5 hours and just talk. Yes, even that wouldn't be enough…

Vivian : Nếu hai đứa mình định thổ lộ nỗi lòng thầm kín... nếu chúng mình mần cái gì tương tự vậy, chúng mình nên chừa ra khoảng 4 -5 giờ để chỉ tâm sự loài chim biển thôi :P. Mà đúng là, ngay cả như thế thì cũng chưa chắc đủ :))

Guitarist9x hn : =))oh yeah!!~~

Jennyht0412 : bạn vivi ah`, xem bản dịch xong tớ tắc ngơ, hem hiểu luôn. haizzz

Vaorung : Vịt dịch hay quá

Vivian : @Jen: hị hị, tại xài giọng miền Nam :") Bạn cố dịch ra giọng phổ thông nhé ^^! @AVR: hic, em dịch thiếu chỗ "thực sự muốn" kìa anh, cái tội lo xài khẩu ngữ :))

MrSealed : đoạn text này từ đâu ra vậy ?

Jennyht0412 : Hỏi khổ chủ thì pis. =))

Pignhok : Dạ em k hiểu ah!

MrSealed : đoạn tiếng Anh bạn vừa hỏi là lấy từ đâu ra vậy ?

No comments:

Post a Comment