Thursday, March 10, 2011

Nobita9600 - 11:16 am-10-03-1111 - Questions:

Nobita9600 (10:57 am 10-03-1111)

Nobita9600 Q: Cho mình hỏi:ばたばた, dịch là gì nhỉ?

OpenIDUser4036 : vội vã,cập rập

Wena : vậy còn ばかばか là gì ạ?

OpenIDUser4036 : ngu si tứ chi phát triển chăng :(

Tombien : ばか là ngu ngốc, 2 từ chắc ngốc gấp đôi hahaha:))

Wena : mình nhầm びかびか mới đúng, kô có từ mà mấy bạn cũng dịch được, tại hạ bái phục bái phục, chắc phải add thêm từ vào tự điển tiếng Nhật ^-^

Diode16 : là dành cho những người ko cẩn thận, hậu đậu

Wena : bốp bốp tên Đò, ở đâu chạy vô đây vậy? cứ thấy ta với 4036 tình tứ là ghen tỵ chạy vào ^-^

Tombien : lung linh thì phải.(dùng cho ánh sáng)

Yumebiyori : đâu. từ ばたばた, trong tiếng Nhật có nghĩa mà

No comments:

Post a Comment