Tho0603 (3:09 pm 24-02-1111)
Tho0603 Q: -Dùng súng hơi làm sạch runner, đối với sản phẩm NG tháo bỏ nhãn lỗi và dùng súng hơi làm sạch bụi. help me!!!
Tho0603 : giúp e câu nữa đi ạ
Yumebiyori : súng hơi có phải là máy sấy không nhỉ? chứ súng hơi thì phải phun cái gí chứ khong phun khí nhé
Tho0603 : súng hơi này chắc cũng như máy hút bụi, dùng làm sạch đó tỷ.
Svdkaze tran : ランナーはエアガンで掃除する、不良品に対してはラベルを外して、エアガンで掃除する。
Yumebiyori : エアガン đâu phải là súng hơi. nó là Súng mà
Vanphuc2613 : súng hơi đúng rùi: airgun
Yumebiyori : mình nghĩ súng hơi dùng trong cong nghiệp khong phải là Air Gun đâu. tuy em chưa tra ra là cái gì :D
Vanphuc2613 : Phúc đã thấy người ta dùng một lần rùi, trong công ty Nhật lun và gửi từ bên Nhật qua, k phải là văn bản dịch
Windofchange99 : có thể gọi là エアーガン, nhưng cũng dễ gây nhầm lẫn với súng bắn đạn sử dụng hơi, nên có thể dùng エアーポンプ（掃除用）
No comments:
Post a Comment