Scoozy (11:22 pm 24-02-1111)
Scoozy Q: never mind that she is Buddihist. Never mind dịch thế nào ạ?
Dawnd : không sao/không hề gì/không phiền gì
OpenIDUser2648 : đừng quan tâm đến việc cô ấy theo đạo phật
Duongngoc410 : k phiền/ để ý/ quan tâm
Lucbinh : thx Dawnd:)
Scoozy : tất nhiên là từ đó có nghĩa vậy rồi nhưng trong ngữ cảnh này thì nên dịch thế nào cho hay cơ mà?
Dawnd : @LB: YH của em loạn rồi chị ơi, em không vào được nữa:( Đỡ chưa à? >:D<
OpenIDUser2648 : thì câu trên tớ dịch có luôn ngữ cảnh rồi còn gì
Scoozy : ừ, tớ bảo bạn Dawnd cơ
Cloz : Đừng bận tâm :D
No comments:
Post a Comment