OpenIDUser5540 (12:56 pm 30-11-1010)
OpenIDUser5540 Q: Even a child who opens a lemonade stand (though they may not know it) has a business model. The example of a child at a lemonade stand would be a, "Cutting out the Middle Man," business model. Meaning the child, the manufacture, sells directly to its consumer, rather than using a distributor, or sales agent. By thus cutting out the middle man the child can reduce the price of the lemonade making it more affordable (which generally makes it more desirable) to the consumer.
Mangacoco : dài thế ni, bạn ko động não thì giống bóc lột rừng wá
OpenIDUser5540 : Kim ơi, '''cutting out of the Middle Man'''
Mangacoco : loại bỏ người trung gian ?
Kimberlydo : í chắc là mô hình...tạo là một người làm trung gian nhỉ? not sure hihi
OpenIDUser5540 : t nghĩ đây hok phải là '''quầy''' mà là cái '''can''' tức là lon nước chanh
Kimberlydo : híc tạo ra :)...cutting out = tạo ra = making out ạh^^
OpenIDUser5540 : uhm thì dịch cả đoạn theo context này đi ạ. từ đầu đến chỗ Business model
Mangacoco : ở đâu nói tạo ra thế ? mình đọc nghĩa câu sau rõ ràng là loại bỏ
Mangacoco : to cut out = To stop a person or company from sharing something. (wordnik)
No comments:
Post a Comment