Minszu Q: à Min còn thiếu ý bạn Æ¡i dá»ch dùm Min nha "cô ấy không nói chuyá»n vá»i ai trong lá»p mà chá» Äá»c sách lúc rảnh và ỠthÆ° viá»n sau giá» há»c".

Minszu (10:44 am 10-10-1010)

Minszu Q: à Min còn thiếu ý bạn ơi dịch dùm Min nha "cô ấy không nói chuyện với ai trong lớp mà chỉ đọc sách lúc rảnh và ở thư viện sau giờ học".

TuệNhi : tự dịch thử đi min

Noel25122003 : She talks to noone in class, just reads book in free time and goes to the libery after school.

Noel25122003 : library nha bajn

Khổ ghê : Em dịch như này được hem ạ:"She dont talk with anyone in the class but only reads book in her free time and in the library after the class.

Minszu : à Min không bít ráp từ mới bùn ở chỗ đó đó

Noel25122003 : she doesn't talk to anyone

Noel25122003 : Dùng "but" ở đây không hợp lý. Mình có thể dùng dấu phẩy và "just reads book"

Minszu : ôi hay quá, cảm ơn mọi ng.

Whackamolee : in her free time in the library after class hoặc in her free time after class in the library