Friday, October 22, 2010

JakerVanilla - 9:47 am-22-10-1010 - Questions:

JakerVanilla (9:07 am 22-10-1010)

JakerVanilla Q: rừng cho em hỏi: muốn nói " khoan tạo lỗ" thì nói thía nào. Khoan để tạo ra 1 cái lỗ ấy???

CheeGee : khoan nèo mà chả có lỗ

Wena : 穴あけ ^-^

JakerVanilla : khổ! bác nào làm xây dựng chắc biết. Thi công cọc khoan nhồi ấy. Nó có 1 bước thi công là " Khoan tạo lỗ", nản dần rồi.

Diode16 : 穴付け

Wena : tưởng mấy cái lỗ đã được đục sẵn ở nhà máy chứ nhỉ? Đem ra chỉ việc lắp ghép là xong

JakerVanilla : cọc khoan nhồi mà lỗ đục sãn ở nhà máy hả bác???^^. Lỗ nó khoan vào đất mà.^^

Wena : haha, vậy là đóng cọc xuống đất phải không?

Wena : パイルを打込み có được không?

JakerVanilla : khong bac a. Cai nay em dinh dung 穴を開ける。

No comments:

Post a Comment