Tashito - 11:55 pm-26-02-1111 - Questions:

Tashito (11:39 pm 26-02-1111)

Tashito Q: I remember when '''It was together 'til the end''' Now I'm alone again Where do I begin? I cried a little bit You died a little bit Please say there's no regrets And say you won't forget -->câu in đậm dịch sao ạh ??

Cám Ơn : Khi tình ta chớm nở cho tới khi mình say bye bye....

Tamxambalap : dịch nhanh quá ^^ nể

Dawnd : em còn nhớ, ngày ta bên nhau, em tưởng như mãi mãi

Cloz : Remember When của Avril Lavigne hả bạn :)

Tashito : :">:*:*:*

Tashito : I cried a little bit You died a little bit -->dịch sao ạh ^^

Dawnd : nước mắt anh rơi, một phần trong em chết lặng

Ngoclinh90pt : ak ...mấy người này dịch hay thía...hjx...

Phucboy : cái gì dính tới tình yêu tình báo thì nhanh lém!!!

Minhhanhe87 - 11:52 pm-26-02-1111 - Questions:

Minhhanhe87 (11:47 pm 26-02-1111)

Minhhanhe87 Q: @vivian: tớ nghĩ là nếu nghĩa tiêu cực thì là little time chứ nhể, ko a ấy, vì time là uncount noun, @cloz:ừa, tks

Phucboy : mình xin vote cho bạn nì!!!tính nói z mà sợ làm viv giận..lần sau ko giúp nữa

Vivian : Cám ơn bạn, ko có a :D @Phuc: hehe, đối với ai thì bạn ngại chứ mình thì bạn cứ tranh luận vô tư ^^ Vì tranh luận là căn nguyên của sự phát triển kiến thức :)) Thanx you 2 ^^

Cám Ơn : @Phuc: bạn Vi ko biết giận đâu, bạn ấy chỉ có rận thôi :D

Minhhanhe87 : @phuc ừa, tớ thấy anh em mình cùng quan điểm đấy, bạn có nói tớ mới dám ý kiến ý cọt

Tamxambalap : thế the time left k được hả mọi người? nghe ngta nói còn 2phut nữa : 2 minutes left phải k ạ?

Phucboy : tại em mới 15 tuổi sợ kiến thức chẳng vào đâu mà dám tranh luận!!cám ơn viv đã rất nhiệt tình nha!

QuocBao : trả lời dùm Bác Dưa: tc = tình cởm ...:)

Cám Ơn : Ôi, em này ngoan quá, lâu lâu mới thấy 1 em ngoan như này :)

Vivian : Há há, bạn Cảm ơn nhớ dai gớm =)) @Phuc: :"> Ss già rồi nhưng vẫn còn dở lắm, có gì cứ bàn luận thoải mái, để ko bị "giấu dốt" hoặc "bỏ qua cái dốt" :P

Ngoclinh90pt - 11:46 pm-26-02-1111 - Questions:

Ngoclinh90pt (11:27 pm 26-02-1111)

Ngoclinh90pt Q: có những người vì hoàn cảnh mà họ không tìm ra cho mình lối thoát, họ đã tìm đến con đường chết. và sau đó là sự xót thương của những người thân của họ..câu này dịch sao đây ạ?

Cloz : Cho tớ ké tí nha. @Whack sư huynh: keke, sozy huynh em quen tay ạ :"> @Pic poc: Bạn sửa lại giùm mình nha. Cụm "lost moments true greatness and sheer stupidity" là "cơ hội xém có của tc vĩ đại và khoảng khắc đã qua cuộc nghốc nghếch"(Original by Whack sư huynh)

Paono11 : Lots of people out there end up committing suicide due facing dead-end situations and heartbreaking issues emerge amongst in their family

Paono11 : bỏ amongst

QuocBao : Pao dịch hay thía, à thêm due '''to''' nữa ^^

Paono11 : ùh hén, thiếu chỗ đó

Whackamolee : '''@Cloz''' anh góp ý thui mà, có biết đúng hay không đâu >.< tự tin giữ cách riêng nhá :) '''@ngoclinh''' Due to (perceived) (hopelessness of) circumstances, many chose suicide as a way out, leaving behind hurt (and pained) loved ones

Minhhanhe87 : @cloz:tc là gì hả ấy, tớ ngồi nghĩ mãi k ra,cơ hội xém có là rỳ? mấy cả bọn tớ vẫn đang lăn tăn vụ nick xanh tím ,hehe

QuocBao : Ngưỡng mộ Bác Dưa quá chời ...:D

Cloz : @Minhhanhe87: he, các đồng chí cứ nhảy sang dùng trình duyệt web khác là màu nào lại vào màu ấy thui mà ^__^ chứ restart trang tratu thui thì không được đâu :)

Nhoc chơi dại - 10:59 pm-26-02-1111 - Questions:

Nhoc chơi dại (10:50 pm 26-02-1111)

Nhoc chơi dại Q: "time pass" dịch là j` rừng ~shock~

Dawnd : spam

Guitarist9x hn : khó thế =.=

Nhoc chơi dại : lúc ng` ta spam ko ai bắt lỗi, lúc ng` ta hỏi thì kiu spam (đúng là miệng lưỡi ng` đời >"< ~shock~

Cloz : Nhok cho con text cụ thể đi :) Nếu không có thể hiểu là "thời gian trôi" được không ?

Dawnd : ơ, thế là có người '''lộ''' giò nha ^^

Aloneisland : Nhóc e ko hiểu ở chỗ nào cơ ? Toàn người lớn cả e nên tôn trọng chút

Guitarist9x hn : a Đảo >:D<

Nhoc chơi dại : Ex: time passes....when U're alone - slow- ~shock~

Cloz : Does time pass faster as you climb the age ladder ? Chị nghĩ nó giống như time fly vậy

Sarahlinh - 10:55 pm-26-02-1111 - Questions:

Sarahlinh (10:43 pm 26-02-1111)

Sarahlinh Q: @'''spring''': trước khi bắt ray cố định, vị trí tà vẹt phải đc hiệu chỉnh = các thước mẫu có độ chính xác về khoảng cách tà vẹttrong khoảng 15mm--> giúp em với, htrc hỏi mờ ứ ai giúp hichci

Cloz : Liễu yếu đào tơ mà học/làm về chuyên ngành cứng ngắc vậy bác :(

Sarahlinh : hí hí. cái số em nó khổ ;), bác giúp em cái :-*

Riquelme : sao tên của bạn Sarahlinh lại màu tím vậy... phân biệt giới tính hả?

Nhoc chơi dại : ko fải, tại trc' đó bạn đã ấn vào p5 của sara rồi :D ~shock~

Sarahlinh : ớ, cái này tớ cũng hẻm bít nha :)

Riquelme : chưa hiểu lắm... tớ thì tớ thấy bạn ý giỏi nên cũng click vào tên bạn ý tò mò chút thôi... nhưng ko hiểu ý bạn là sao?

Minhhanhe87 : nếu đã kích rồi thì nó sẽ có màu tím như ấy thắc mắc, hiểu chưa?

Riquelme : ok... đã hiểu... tên cũng bạn xxx87 cũng tím rùi... giờ muốn cho nó về màu xanh thì làm thế nào?

Minhhanhe87 : nếu đã kích vào rồi thì nó sẽ là màu tím, thích nó màu xanh thì lần sau đừng kích nữa, nó màu tím ý là mình đã vào profile của người ấy

Hoangcuc - 10:50 pm-26-02-1111 - Questions:

Hoangcuc (7:42 pm 26-02-1111)

Hoangcuc Q: "I this time the concern is for you and me to find love and common understanding" dịch giúp em câu này với ạ. Thanks Rừng!

Dawnd : ngay lúc này đây, điều ta cần quan tâm là tìm thấy yêu thương và đồng cảm

Sarahlinh : đã đến lúc chúng ta nên quan tâm tìm hiểu nhau để đi đến cái đich cuối cùng nà ty Hihis

Nhoc chơi dại :

Nhoc chơi dại :

Nhoc chơi dại :

Nhoc chơi dại :

Nhoc chơi dại :

Nhoc chơi dại :

Nhoc chơi dại :

Tamxambalap - 8:37 pm-26-02-1111 - Questions:

Tamxambalap (8:29 pm 26-02-1111)

Tamxambalap Q: cho e hỏi người tích trữ và người đầu cơ là 1 hay 2 ạ?

Springtime : 1: speculator

Dawnd : người tích trữ = hoarder/ người đầu cơ = speculator, tớ vừa tra từ đấy, có giống không ạ?

Tamxambalap : @ dawnd:dạ giống nhưng mà về ý nghĩa 2 cái đó khác nhau như thế nào ạ?e tưởng như nhau 8-|

Dawnd : Đầu cơ là hiện tượng các tổ chức, cá nhân lợi dụng những thời điểm mà thị trường có nhiều biến động theo xu hướng tăng giá của loại hàng hóa nào đó được dự báo trước, để tích trữ. Sau đó, đợi đến thời điểm thị trường có giá cả tăng vọt rồi tung hàng

Dawnd : tích trữ của mình ra nhằm thu về mức lợi nhuận cao.

Dawnd : đầu cơ là tích trữ có âm mưu, hí

Tamxambalap : vậy đầu cơ và tích trữ là như nhau phải k ạ? 8-|

Tamxambalap : e cám ơn ạ :)

WingedBeast : nói chung "tích trữ" là hành động của bọn "đầu cơ" ^^~