Thursday, January 19, 2012

Takeshi_2702 - 1:46 pm-19-01-1212 - Questions:

Takeshi_2702 (1:34 pm 19-01-1212)

Takeshi_2702 Q: em xin thông báo, có bác nào ngoài Hà Nội hoặc Hải Phòng, có thể rảnh các ngày 28,29/02 và 01/03 đi dịch cho mấy khách Nhật thì lên tiếng cho em biết nhé ^^

BabySusu : ta ở HN nguyên tháng 2 nè..

Wena : @Sú: hic, từ bỏ JP chuyển ra HN hả Sú?

BabySusu : ko ạ...đang bị đí.+ thất sủng.Nên bị điều động lung tung !

Takeshi_2702 : Yêu cầu nhỏ là biết về từ vựng tiếng Nhật liên quan đến công nghiệp đóng tàu hoặc về thép nhé

BabySusu : sao H ko ra HN luôn ? kiếm chi người cho mệt ?

Takeshi_2702 : Lúc đó đang trên máy bay sang Nhật gùi ^^

Momo88 : dc đi jp sướng wa a2k đi chơi hả a take

BabySusu : hi..chúc mừng bạn hiền nhóa..nhiêu 1 day vậy Take ?

Takeshi_2702 : 180 ngày

Starlight - 1:39 pm-19-01-1212 - Questions:

Starlight (1:30 pm 19-01-1212)

Starlight Q: @về chuyện đi dịch @Que: vé máy bay từ sg ra còn k đc tài trợ đó bác hjx @dịch tham quan KCN.CV của các bạn sẽ đc bảo mật, mình chả dùng info đó làm j đâu

Nguyenhatrung : @sao:thế fai tự mua vé máy bay đi à, thế còn ăn ở thì sao nhỉ

Momo88 : thế là dc ngồi xe hơi đi vòng vòng thui ai đi chịu khó chi bớt từ tiền thù lao 5tr tiền vé đi

Starlight : sorry là thù lao k bao gồm j cả.chi phí tự lo :D vì mình ưu tiên các bạn đang lv ở ngoài ấy, vì sợ ở SG ra sẽ k hiểu rõ đc các KCN ngoài đó mà

Wena : @Sao: bác hỏi vé từ JP về HN mà ^-^

BabySusu : e check mail giùm tỷ nhóa ! cho tỷ biết thêm thông tin để có gì share cho bạn nữa ! hì..

Momo88 : 1 tuần làm việc của bác We

Starlight : Que: thì e nói đó, vé từ SG-HN còn k có, sao có từ JP-HN đc chứ hjc

Momo88 : có JP-HCM đó bác , cháu đi rùi nhưng toàn 12h đêm

Wena : @Momo: là sao???

Wena - 1:29 pm-19-01-1212 - Questions:

Wena (1:23 pm 19-01-1212)

Wena Q: rừng ơi cho mình hỏi vé máy bay TPHCM-HN bây h là bao nhiêu vậy rừng? khứ hồi nhé

Momo88 : 10chai

BabySusu : vô giá...tầm 4.5 triệu là dc..

Wena : Thank bà con. cho hỏi luôn là chai củ là đơn vị tiền tệ của nước nào vậy?

Momo88 : bây giờ vé tăng rùi tỉ, 5tr 1 lượt tính cả khứ hồi là 10tr

BabySusu : tỷ đang tính ra tết ra bắc chơi nè..Thiệt ko đó em ! đi hạng thường thôi sao mà mắc thế ?

Momo88 : của việt nam củ là trăm chai là triệu

Starlight : khứ hồi VN airline thì 5tr5 là ok rùi đó bác, mua càng sớm càng rẻ, >4tr thui ^^

Wena : @Momo: èo, có ăn có học sao lại dùng từ ngữ ghê thế? ^-^

Momo88 : giá vé đó tỉ, tỉ đi tết mà giờ chưa mua là chỉ toàn vé zị thui, mún đi là pải book vé cả 1 hay 2 tháng thì mới có giá rẻ tỉ àk

Starlight - 1:21 pm-19-01-1212 - Questions:

Starlight (1:15 pm 19-01-1212)

Starlight Q: Xin rừng 1 thread nhé, mình đang tìm 1 bạn giỏi t.Nhật đi dịch ở HP-Hà Nam ngày 7-8-9/2 , thù lao 330USD/ngày. bạn nào có nhu cầu al2m arubaito liên hệ mình nhé. Cảm ơn nhiều

BabySusu : Tỷ hem có duyên với em hay seo ý ^0^

Starlight : tỷ đi hok tỷ

Alecuccu : má ơi , 330$/ ngày á :O , nghỉ làm đi thôi ..hic

BabySusu : cho tỷ 1 xuất cái..

Alecuccu : dịch về cái ji thế @Star ? gửi chi tiết cho tớ với , 3 ngày kiếm đc những hơn 20tr , béo wa ^^

Momo88 : vip thế 330$ nhìn thấy sáng rực mà mình thì đen thui ngậm ngùi tiếc hự hự

Starlight : ai mún đi gửi CV cho gấp trước 5pm nhá : hoanganh@vn.jp-cloud.com

Wena : nghe mà ham quá, bằng mình đi làm cả tuần rùi còn gì. Tài trợ thêm vé máy bay về VN đi dịch kô Sao ơi?

Alecuccu : nhưng dịch về cái ji mí đc chứ ? gửi chi tiết rồi mới gửi CV đc chứ , gửi CV khơi khơi sao đc, thông tin cá nhân bảo mật của ng ta

Momo88 - 1:07 pm-19-01-1212 - Questions:

Momo88 (12:22 pm 19-01-1212)

Momo88 Q: 既に商品が日本到着済み。 こちらで包装梱包しました。 dịch sao ạ R

Daymadi : Hàng đã đến Nhật rồi, chúng tôi cũng đã đóng gói rồi

Momo88 : tks daymadi nhìu

BabySusu : mail tỷ có chữ Y đầu tiên,..kết thúc bằng vn đó mo

Momo88 : nhưng tài liệu tiếng việt nha tỉ dc hok tỉ

BabySusu : ok..tỷ cần để dịch quan JP mừh..thank e nhóa !

Momo88 : tỉ ok e đã gửi

BabySusu : oke...dẵ nhận hàng..Mẹc xi muội nhóa !

Momo88 : trả tiền hàng đi hjhj

BabySusu : chụt...chụt..>**<

BabySusu - 10:17 am-19-01-1212 - Questions:

BabySusu (9:53 am 19-01-1212)

BabySusu Q: Bánh chưng JP là gì hả rừng ! người JP có thích bánh chưng hem ta ?

Kevohinh : バンチュン

Kevohinh : tết này em chỉ vợ gói bánh "tờ rưng", đêm 30 ngồi canh bánh với vợ rồi đi nhậu...bác đò mùng 7 bác nhậu được không em tới.

Di0de16 : mùng 7 bác ko được rồi. hic

BabySusu : ken dẫn vợ xuống nhà ta nhậu đi @@

Ykky : người jp kô có bánh chưng. @sao: chắc có bán ở những khu như chổ we ở thôi, chổ tỉ thì kô có, chổ tỉ tìm mua đậu xanh còn muốm đỏ con mắt nữa chứ nói gì đến bánh chưng.

Starlight : ôi, chán thế, e qua đó kinh doanh hàng VN thôi

BabySusu : nhưng họ có thích bánh chưng hem tỷ ? tối mai xếp em về nước tính cho ông 1 cặp !

Ykky : @sao: kinh doanh thì được nhưng ai mua cho em, người VN đâu có nhiều đâu. su: tùy người nhưng hầu hết là họ kô thích

Starlight : bán cho tỷ và bác Que đc oy ^^

Oanhkathy - 10:01 am-19-01-1212 - Questions:

Oanhkathy (9:22 am 19-01-1212)

Oanhkathy Q: "Results are off track, plans doesn't help to get on track". Các bác dịch giúp ạ! tks!

Footballman : kết quả hem như ý muốn, các kế hoạch chẳng giúp ích gì

Sunbeam : kết quả lệch lạc hết cả, kế hoạch cũng ứ giúp cải thiện tình hình

Footballman : lệch lạc mà xài cùng kết quả đc à e?

Sunbeam : đc chứ sao hem a, hahaha

Footballman : hem đi chợ tết à e ui? ^^

Sunbeam : xong hết ùi ah^^ chỉ còn đồ mum mum thui ^^ mà a e nào? uýnh cho trận giờ

Footballman : đồ mum mum là đồ gì e? gói nhìu bánh trưng tết a qua enjoy hén

Sunbeam : đồ ăn á:p ủa, qua nổi hem? dám hem?

Footballman : hic mời mừ nổi hem, dám hem. Nghe giống thách đấu quá ^^