Quynhxinh - 9:56 am-10-01-1212 - Questions:

Quynhxinh (9:51 am 10-01-1212)

Quynhxinh Q: @all: em cảm ơn và sẽ xem lại vì theo em nghĩ là cách 2 vẫn đúng ạ

Phucboy : cái nào cũng đúng:)

LaoTon : tùy theo nghĩa

Tubesd : nếu có mạo từ a ở đó thì phải theo cách 1.

Dawnd : cả 2 cái đều ok á, nhưng dịch có khác đôi chút à:)cái 1: đó đúng là một cái cây bự/ cái 2: cái cây đó bự thiệt á ^^

Quynhxinh : câu này nghĩa là '''nó là 1 cái cây khá lớn''' ạ

Tubesd : cái 2 (nếu theo đúng câu đó) sai là chắc

Phucboy : Gió cuốn thu đi vội vàng quá/Để đông về lạnh lùng giá băng/ Ta chờ đợi điều chi ngoài ngọn cỏ/Mọc ở đôi bờ cõi mộng mơ:)

Unds : Vẫn cãi hở, Oxford tiếp: When quite is used with an adjective before a noun, it comes before a or an. You can say: It's quite a small house or Their house is quite small but not It's a quite small house.

Tuyet_trang : bạn tra lại đi nè http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/quite, chú ý ở phần help áh. ng Anh ko dùng vậy, chỉ có Vietlish mới dùng vậy thôi. câu thứ nhất mới đúng chứ.

Quynhxinh - 9:46 am-10-01-1212 - Questions:

Quynhxinh (9:39 am 10-01-1212)

Quynhxinh Q: it is quite a big tree và It is a quite big tree, 2 câu trên câu nào '''đúng''' ạ?Thanks cả nhà

Smalldracula : 2 -mcr-

Quynhxinh : thầy giáo e chữa là 1, e ko phục nên muốn hỏi mọi người

Tubesd : 1

Smalldracula : không phục sao không hỏi thầy?-mcr-

Quynhxinh : hỏi rồi, giải thích là quite đứng trước "a" ạ

Unds : từ điển Oxford nè This is quite a different problem, phục chưa?

Tubesd : thầy giáo bạn đúng, không thì viết thành quite big a tree

Quynhxinh : cho em hỏi có khi nào ngta dùng 2 để nói ko ạ?

Phucboy : dùng như nhau bạn à:) tra quite trong Oxford để học cách dùng:)

Khoailang123 - 9:45 am-10-01-1212 - Questions:

Khoailang123 (9:10 am 10-01-1212)

Khoailang123 Q: R ơi cho mình hỏi câu này 対象となる事象が発生した場合のみ chữ 対象となる事象 dịch sao vậy?

Ykky : chỉ trường hợp phát sinh ra hiện tượng (sự việc) mà trở thành đối tượng

BabySusu : chỉ khi phát sinh sự việc được cho là đối tượng thì mới gọi là đối tượng !

Khoailang123 : Thank Ykky và Baby nhiều nha, e hiểu rồi

Ykky : khoai lang là tiền thân của ai thế nhỉ ?

Khoailang123 : Khoai lang mới vào nghề thôi. Xuất thân từ đất(nông dân)

Momo88 : nông dân cũng giàu đó, tấc đất tấc vàng mà

Di0de16 : @we: là sao?

Ykky : có đất , có khoai lang trồng thì làm giàu rồi, bên jp 1 củ khoai lang to khoảng 300 gr là 100 yen đó

Wena : @Đò: Yaku = Da c..., @Tỷ YK: trồng nhiều rồi đem lên Tokyo bán có giá hơn tỷ ơi. @Momo: nông dân chỉ có đất nông nghiệp, bán có bao nhiêu tiền đâu mà giàu

Luckyclover199 - 9:35 am-10-01-1212 - Questions:

Luckyclover199 (9:19 am 10-01-1212)

Luckyclover199 Q: câu này viết đúng chưa ạ: something will come to him who is waiting

Tubesd : đúng

Phucboy : him+who?

LaoTon : relative clause sai òi

Phucboy : à, cái này chơi được tuốt:) okie bạn!

Luckyclover199 : phải sửa lại như nào cho đúng ạ?

LaoTon : quan trọng là í tiếng Việt cậu í viết sao?

Phucboy : dc mà:) Let him who is without sin cast the first stone~~The Lottery

Luckyclover199 : who/whom ?

LaoTon : s mà sao whom đc

Momo88 - 9:31 am-10-01-1212 - Questions:

Momo88 (8:31 am 10-01-1212)

Momo88 Q: chào mọi ng, e đo đường giờ mới lên R nổi mà nhỉu thứ wa hizz 在庫引当される場合は引当Ｍ数も連絡下さい。câu này dịch sao ạ R

BabySusu : nếu như 引当 bị tồn kho thì cũng phải liên lạc về số lượng M của 引当.E khỏe hẳn chưa mà đi làm vậy Momo ?

Momo88 : cũng tàm tạm mà bị bà Yaku hối wa nên đành vác thân tàn đi làm tỉ ak, bữa giờ bả quậy lắm hok chị

BabySusu : hi ..tỷ ko biết..vì đợt rùi busy quá nên ít lội vô rừng ! hi..mà e bị sao thế !

Momo88 : e đi xe bị ngta quẹt mất thăng bằng té xe,dt còn bị ngta đè hư lun,hư xe lun hư lun cái thân e lun :((

Di0de16 : chào momo. mấy ngày ko gặp, bác toàn ăn hiếp yakusoku. sao rồi? đào thế nào rồi

BabySusu : hi hi ..em có bị trày xước mặt mũi gì ko ? Bác kia cháu nó đang bị thương đấy nhá...Đừng có mừh ăn hiếp nó tụi nghiệp !

Di0de16 : đâu có ăn hiếp đâu. hic hic

Momo88 : @bác Đò; bác bắt nạt bà yaku làm chi để bà pải lôi cháu đi làm rùi còn bị lùng bùng lỗ tai cháu hixzz, @su tỉ:e bịt khẩu trang nên nhan sắc vẫn còn tỉ a2k hj`

Di0de16 : :D yaku bị bác gọi là gã họ Hứa :">

Dancerballet20 - 9:20 am-10-01-1212 - Questions:

Dancerballet20 (9:09 am 10-01-1212)

Dancerballet20 Q: mọi người xem em dịch đoạn này như thế nào "Trước hết, Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến CÔNG TY. Trong thời gian qua, được cống hiến cho Công ty là một niềm vinh dự của Tôi. Tuy nhiên, hiện nay, do một số lý do cá nhân, Tôi không thể tiếp tục giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng Quản trị, vì vậy, Tôi xin từ nhiệm chức vụ chủ tịch hội đồng quản trị.

Dancerballet20 : Firstly, I would like to thank S. C. JOHNSON & SON LIMITED LIABILITY COMPANY ("the Company"). In recent years, dedicating for the Company is my honor I am. However, at the present, due to some personal reasons, I could not continue to hold the Chairman of the Board of Management, so, I would like to removed the position of Chairman of the B

Dancerballet20 : mọi người góp ý giúp em đoạn này nha

LaoTon : gặp tớ tớ sẽ viết như vậy: First of all I would like to say thank you for the opportunities you have provided me during my past time with Harbour View company. It's so difficult as for me to make resignation decision with full good memories about Harbour View I think that the changing can help me better and growning up if I try to p

DiepQuan : my honor I am -> my honor to removed -> leave

LaoTon : and growning up if I try to pass it. So that I can support my familly also Because the private reason I will leave out 00 days earlier (based on HR Form of resignation –The last working day is Day [00] Month [00] Year [0000]) It mean that I will stop working on Day [00] of Month [00] Please accept this letter as formal notification that I am le

Dancerballet20 : Harbour View company là gì trong tiếng Anh vậy bạn?

Dancerballet20 : Harbour View company là gì trong tiếng Việt vậy bạn?

LaoTon : hehe, đó là tớ ví dụ cho tên Cty thui, viết bừa í

VincentNguyen : In recent years, it has been a great honor to dedicate myself to the Company. At the present, however, due to personal reasons, I will not be able to continue my responsibilities as Chairman of the Board of Management. Therefore, I would like to resign from my postion as Chairman of the B

Phucboy - 5:29 am-10-01-1212 - Questions:

Phucboy (11:34 pm 09-01-1212)

Phucboy Q: test

Phucboy : chân thành cám ơn các bạn!

Phucboy : ké 1 thread này thôi ạ! Mấy ngày nay tớ xui quá, mất đồ, mất tiền..mất đủ thứ.. nên đành xin dc vote cho số 888(Phát-phát-phát) để cải thiện vận may!

Phucboy : đã làm phiền R quá nhiều! cám ơn ạ!

Ngcanhthien : thế mà ko may lại sang số 892 (phát đại rồi quỵ) xem ra vài ngày nữa lại lên xin quẻ nhỉ :))

Lovelylolipop1111 : cháu xin chia bùn với bác :D nh phần bình chọn là ntn ạ?làm thế nào để bình chọn ạ?:(

Phucboy : em đã chụp lại rồi:) để lấy hên!ths you guys!^^" @Kẹo bấm vào cái hình người bên trái, thấy dưới cái tên có mấy cái sao-->bấm vào đó..test thử tớ mấy cái đi:)) nhớ 5* nhé

Vinamill : Chúc mừng nha! :) nhưng mà ko kịp :) chụp rồi, nhưng mà mill có một số cái ảnh của nhiều mem của Rừng iêu, toàn số đẹp, khoảng hơn 10 người... có anh cừu, phúc, tuyết sương, Princess, stay, ... :)

Phucboy : đã toạn nguyện!tớ lượn đơi:) chào R!Ngụ ngon ạ!

Lovelylolipop1111 : aaa, được ùi, cháu là 896 nhé :P