Milkflower (8:44 am 21-06-1111)
Milkflower Q: lò nướng bánh tiếng Anh là gì rừng nhỉ?
Bjn : oven thi phở
YenChi : cake oven
Mosfet47 : http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Baker%27s_machinery
Jesisca : cake oven
Thần Gió : cake oven
Milkflower : cảm ơn rừng :D
Idol : roaster mới là lò nướng
Thần Gió : roaster chắc nướng thịt
Ceddymai : oven ko nướng chẳng lẽ luộc :P
Wena (7:49 am 21-06-1111)
Wena Q: Help me câu này với: "性格や態度、言動などがさっぱりしていて、こだわりのない様子" dịch TV là gì vậy mọi người?
Wena : TÍnh cách, thái độ, hành động lời nói hết sức hào sảng, kô có vướng mắt gì hết (hay là kô có phong cách gì hết) nhỉ? Dịch thấy nó thế nào ấy
Takeshi 2702 : "vướng mắt" là gì thế bác We ? hehe "Tính cách, thái độ, hành động và lời nói thì thoải mái, tình hình không có gì là khó khăn cả" giống như là tính tình thoải mái (em hiểu đại ý là vậy)
All42morrow : 酒々落々 :p
Wena : @Take: là con mắt cảm thấy bị vướng, khó chịu ^-^ thank you, mà こだわり ở đây nên hiểu là gì nhỉ? đọc rùi chẳng hiểu gì hết
Idol : là con mắt cảm thấy bị vướng, khó chịu = chướng tai gai mắt
Wena : Idol nào đây? nhìn thấy o với i lại nhớ đến Voi
Takeshi 2702 : Bác We cứ vạch áo cho người xem.......^^
Idol : @Wena: Voi nào vậy bác?
AKUN : こだわりのない。nghĩa là ko cố chấp.
Cuucuu (2:26 am 21-06-1111)
Cuucuu Q: '''Verb Tenses''' có hình minh họa http://goo.gl/EJaa7
Ling : thanks anh ^^
Black coffee : Đề nghị bạn nhấn vào chữ A màu cam để trả lời câu hỏi, ko mở thêm thread nữa nha! Many thanks
Cuucuu : Stand-alone topic, Black COffee. I advise you to stop harassing the learning process.
Black coffee : 1. cf nhận thấy đó ko fai là stand-alone topic, mục đích of bạn ko fai là trả lời cho bạn Kahlen sao? vậy sao ko trả lời trong thread of bạn ấy? 2. cf ko "harass the learning process" của bất kì ai cả, chỉ là nhắc nhở bạn thôi
Cuucuu : It is a common and important topic. Nothing illegitimate. Thanks for the reminder, but when it is seemingly unnecessary and petty, it is harassing. You should consider devoting your energy to reminding basic violations, which I've never seen you do.
Cuucuu : @linq khá rõ, hơi dài :-) Enjoy.
OpenIDUser5681 : Cool of, guys, theo mình thấy thì topic của a CC đâu phải trả lời cho b Kahlen đâu, hay là coincidence (vì link a đưa đúng là có liên quan tới ý b Kahlen hỏi). Anyway, pls don't war over such small matter 'kay, we're all friends here :]
Black coffee : So funny, I'm wondering how you can give yourself a right to say what you posted is legitimate and what I did is harassing. I won't explain anything. I do what I think is right. It should stop here. This post is to prove that I'm not afraid of your words.
Black coffee : @5681: Thanks bạn, i'm okie, chỉ là nửa đêm thấy j cần làm thì làm thôi :)
Cat2011 (1:10 am 21-06-1111)
Cat2011 Q: kẻ có lỗi, tiếng anh dịch sao giúp mình với, cảm ơn.
BacktoBasics : lỗi này là lỗi vặt hay tội lỗi
OpenIDUser301 : guilty guy
Cat2011 : chỉ là tựa đề, tự nhận là mình có lỗi. thanks bạn
BacktoBasics : a sinner
Cuucuu : culpable
Cat2011 : thanks
FLor : Hi a Cúc cu ạ! ^^ a ngủ ngon ạ.
OpenIDUser301 : @flor: dưng mà nó có nghĩa chi chi? trước đó có dùng rùi ư? :-s
FLor : @ss: chi chi là gì hả ss? e toàn gặp từ đó thì cứ nói đại thôi ạ. chắc cũng đúng. ^^ cứ đi suy từng tí một , e ngại =.= e thấy cậu í use thế cũng OK.
Squaredng (1:01 am 21-06-1111)
Squaredng Q: học đi đôi với hành dịch sao vậy mấy bạn
OpenIDUser301 : Study must be accompanied by practice.
BacktoBasics : rất tiếc là TA nó có idiom tương đương - chỉ có 1 cái gần gần là "practice makes perfect" thôi
Davidchen : Learning Together in Practice
BacktoBasics : @301: câu trên ném vô giấu ngoặc " " sẽ ra có 6 kết quả thôi :P
FLor : Vote backtobasics. R NGỦ NGON nhé ạ! :)
OpenIDUser301 : vì quan điểm là ko có cái tương đương, nên có cái xài tạm là ô kê roài, đúng sai mới quan trọng chứ nhể :p
FLor : hi ss S.La. ss ngủ ngon nhé. vâng ạ. tại câu của Back hay use ạ. ^^
OpenIDUser301 : @Flor: í đag nói với mình ah? :s
FLor : dạ :) e quen gọi ss là ss Sông LA rồi :))
Laemne (12:26 am 21-06-1111)
Laemne Q: "I only got 2 girls wet! Better luck next time…" Mọi người cho em hỏi cái câu này nghĩa là gì ạ?
BacktoBasics : 2 cô bị dính mưa xuân cơ à
Davidchen : Không hiểu, chủ ngữ thì sao?
Laemne : em cũng k hiểu
Vanillagurl : Chả ai hiểu,ma hiểu.......
BacktoBasics : tốt nhất là ko nên hiểu ;)
Davidchen : Tôi đang uống rượu với 2 cô gái ! Chúc may mắn nhé ! Hẹn gặp lần sau !
OpenIDUser5681 : Cài nì hình như là về chuyên XXX, con nít ko nên dính vô, hiểu làm j :)
Laemne : em nghe loi bac! cam on nhiu a.
Davidchen : Đó là 1 tin nhắn từ một anh chàng đang vui trong tiệc rượu chỉ có 3 người, một anh bạn nhắn tin rủ đi chơi. Anh ta liền nhắn lại "Tôi đang uống rượu với 2 cô gái ! Chúc may mắn nhé ! Hẹn gặp lần sau !"
Trang xu (12:03 am 21-06-1111)
Trang xu Q: which of the following would be an effective opening sales remark? câu hỏi này có nghĩa như thế nào bạn oi?
Dontcare : trong số những cái sau đây, cái nào là sale remark hiệu quả?
Dòng Máu : dịch thế th bó tay
Dontcare : máu cởi trói cho tớ đi, đừng bó thế, đau lắm ^^
BacktoBasics : trong số những cái sau đây, cái nào nổi bật như một buổi mở cửa hạ giá hiệu quả
Patience : Ké:Muốn học nữa, mà mắt mở hok lên. G9 Rừng nhé. Thanks for helping me today.
Dòng Máu : remark=a short speech or a part of a speech (opening/closing remark)
OpenIDUser5681 : Trong số những bài sau, bài nào là diễn văn khai trương gây ấn tượng/có hiệu quả? :D
BacktoBasics : cái nghĩa kia là ở đâu thế Máu :P
Trang xu : còn từ opening sale thì có tác dụng gì trong câu bạn ơi?
