Sunday, June 19, 2011

Patience - 11:28 pm-19-06-1111 - Questions:

Patience (11:03 pm 19-06-1111)

Patience Q: Cho mình hỏi: chiến thắng chính mình, dịch sao ạ ? Win ourselves được hok nhỉ?

Cloz : gain a victory over yourself :P

Cuucuu : conquer oneself

Patience : Thanksss Clo, and A.Cừu.

Thrudgelmir : overcome

Cuucuu : câu tiếng Việt word-word qua tiếng Anh nó lạ lắm, chiến thắng ở đây ~ chinh phục

Happymelody : vote for overcome

Happymelody : win over/against oneself

Dòng Máu : win over là sai nhé, vì win over = to persuade (someone) to accept and support something (such as an idea) after opposing it

Patience : Cảm ơn các bạn.

Envoyoflove11 - 11:04 pm-19-06-1111 - Questions:

Envoyoflove11 (10:52 pm 19-06-1111)

Envoyoflove11 Q: i don't know what was wrong with her this morning. she is usually quite ...glad/pleased/cheerful/satisfied??? what is the correct answer?

Cuucuu : Hỏi lịch sự em

Phucboy : bác cừu ới..cho bạn í lội quy đi!^^sao hem viết tiếp thread dưới!!tự làm trc' đi^^

Envoyoflove11 : sr mọi người xem cho mình từ nào điền vào hợp lí ah ? tks ^^

Envoyoflove11 : ôi ai giúp mình với =.=

Ceddymai : cheerful. hình như chỉ có mỗi adj này nói về caracter. còn mấy cái kia là thuộc condition :)

Gohan : cheerful

Envoyoflove11 : tks all ^^

Haibana : dich nghia la gi vay a?

Haibana : hic. dịch nghĩa là gì vậy ạ?

Diode16 - 10:56 pm-19-06-1111 - Questions:

Diode16 (10:35 pm 19-06-1111)

Diode16 Q: おはようございます。今本当に寂しいです。

Chaikoko : mèng ơi, mấy h rùi bác.đi ngủ đê.>"<.

Shizuoka2010 : @ nàng : ta đã bảo là nàng đi ngủ mà nàng còn thức hử ???

Chaikoko : tính đi ngủ mà quên mất.down hộ chị cùng cty bộ phim.sắp xong rùi tẩu.^^

Shizuoka2010 : vậy để máy đó, đi ngủ đi. Vào Start - chọn RUN, gõ vào dòng lệnh "shutdown -s -f -t XYZ", trong đó XYZ là số giây nàng muốn tắt máy. Sau XYZ giây, máy sẽ tự động tắt. Còn giờ thì đi ngủ đi :-w

Chaikoko : e mà đóng cửa là wifi nó tắt cái phụt.=.=.rùi sao down.hức

Shizuoka2010 : đóng cửa với wifi có liên quan gì tới nhau ??? nhà nàng ko có cửa sổ á ???

Chaikoko : chỉ mở cửa chính sóng nó mí vào.e đang ngồi ngay cái cửa ra vào suốt từ tối tới giờ nì.>"<

Shizuoka2010 : đi ngủ đi, mai down. Nàng có down thì mai cũng ko có usb mà mang lên cho bà ấy.

Chaikoko : ờ há.thì ít nhứt cũng phải cho nó down về nốt.còn 30%nữa thui.e cũng bùn ngủ lém rùi đây.hức

Yamatakai - 10:23 pm-19-06-1111 - Questions:

Yamatakai (9:41 pm 19-06-1111)

Yamatakai Q: こんばんは

Shizuoka2010 : hình như bác núi online ko cần giờ giấc thì phải ??? vợ con bác ko nói gì á ?

Yamatakai : Chào Thụy.. Bác làm việc theo tùy hứng.. Đâm ra

Shizuoka2010 : ơ .... thế làm việc ban đêm cũng tùy hứng à ???

Yamatakai : Đêm có trăng và đêm ko trăng. Mà sao Thụy ko đón bạn gái sang đó ở cho zui

Shizuoka2010 : bác cho em xin .... em đang muốn yên ổn cái lỗ tai >"<

Wena : Bác Thúy này chưa vào tròng mà kinh nghiệm gớm ^-^

Shizuoka2010 : gông em chưa đeo, chứ "còng" thì em đeo cách đây chục năm rồi bác ạ >"<

Wena : hihi, thảo nào kinh nghiệm thế ^-^

Chaikoko : phát hiện ra 2 tên trốn ngài iu và 1 tên trốn vợ lên đây nói xấu con gái kìa.>"<

Chauboi - 10:16 pm-19-06-1111 - Questions:

Chauboi (10:07 pm 19-06-1111)

Chauboi Q: "hiện thực hóa những ý tưởng nghiên cứu" dịch là "realize research ideas" có đúng không ạ?

Vu vantien : từ j mà trông như nhận ra X_X. Make it real đi 8-}

Cuucuu : sounds good

LewisT : Realize là nhận ra mà sao sounds good =))

Chauboi : @bác vu vantien: từ nay có nhiều nghĩa bạn ạ @bác cuucuu: em cảm ơn bác

Envoyoflove11 : realize a dream là biến giấc mơ thành hiện thực mà

Phucboy : dc mà:realize:Thực hiện, thực hành (kế hoạch hy vọng...)--ko thì make research ideas real/come true

Vu vantien : ai chả bik là nhiều nghĩa, bạn ko hiểu ý mình, đụng hàng ấy.

Paono11 : to materialize

Pinnacle : vụng chèo vụng cả chống

Sarahlinh - 9:23 pm-19-06-1111 - Questions:

Sarahlinh (9:12 pm 19-06-1111)

Sarahlinh Q: điều kiện cứng: dùng tough/rigid condition đc ạ??

Appreciated : điều kiện cứng là dư lào vậy, mềnh học sbvl mấy năm rồi mà không hiểu

Sarahlinh : mính thấy nguyên câu nó ghi là điều kiện bền & điều kiện cứng của thanh tròn chịu xoắn í ^^!

Vu vantien : điều kiện cứng là của vật liệu giòn ko bị phá hủy dưới tác dụng của ngoại lực. Thông thường khi bị phá vỡ vật liệu giòn sẽ tạo thành góc 45 độ so với phương ngang, nếu mình nhớ ko nhầm.

Namquyenduc : thế thì bác cứ dùng từ cứng bt thôi SOLID :D

Vu vantien : solid: đặc, thể hiện tính chất của vật liệu, ko phù hợp trong trường hợp này. Cơ mà e nhác quá ss ơi =)).

Sarahlinh : ^^ thương tỉ cho chót đi cưng :P

Cuucuu : có susceptibility nữa nè >.< tha hồ mà chọn nhá :-)))

Vu vantien : điều kiện cứng chỉ tính khi vật chịu trạng thái ứng suất nén.

Appreciated : bữa giờ tính toán mà có khi nào kiểm tra cái điều kiện này đâu

Sarahlinh - 8:57 pm-19-06-1111 - Questions:

Sarahlinh (8:48 pm 19-06-1111)

Sarahlinh Q: R ơi, đỡ hộ mình cái nì với nhé: công thức chuyển trục song song của mô men quán tính??

Sarahlinh : moment quán tính?? inertial moment?? còn cái chuyển trục song song mình bó chiếu?? :-s

Vu vantien : ax ax, cái này hình như là 1 Mô men tương đương 1 lực x 1 cánh tay đòn hay cái 1 mô men tương đương 1 cặp ngẫu lực nhỉ? E quên xừ rồi.

Appreciated : Moments of Inertia, đổi lại tý đi

Vu vantien : công thức dời trục, trong cơ lí thuyết, e quên rồi!!!

Appreciated : có lẽ sa mạc dịch luôn cuốn sbvl rồi, lên GG kiếm tài liệu tiếng anh đi

Appreciated : thấy cái này rồi, wait

Sarahlinh : mình có search rồi, nhưng khồn tìm đc tài liệu tương đương. vì mình ko hiểu lắm về mảng này^^ mình có độ hơn 20 trang mà vật vã từ hôm đến giờ ^^

Appreciated : Parallel Axis Theorem (Transfer of Axis Theorem) For Area Moments of Inertia.Đầy đủ nó là vậy đó, wbw thì bỏ từ area đi cũng đươvj...^^

Appreciated : http://www.efunda.com/math/areas/ParallelAxisTheorem.cfm