Thursday, November 18, 2010

OpenIDUser5546 - 11:26 am-18-11-1010 - Questions:

OpenIDUser5546 (11:22 am 18-11-1010)

OpenIDUser5546 Q: Hi all, Ai dịch giúp từ "đồng hành","song hành" ra tiếng anh với.thank

Gera34 : accompany

Catthuong : accompany with @Thúy Thúy: ^_^

Kai 2412 : slogan công ty mềnh =))

Gera34 : with catthuong cũng được

Stupid cat : @cat: sao TT lại lạy tớ và cat??^^

Thúy Thúy : lại nhờ đất xíu ạ...@5212: if you r a boy, you r my boy-friend ;))

Thúy Thúy : @cat vs mều: 2 người tự hiểu nha :((

Catthuong : @Mèo: mèo hỏi ss thử đi. kekekek

Gera34 : thuythuy: là boy, nhưng 5212 có vợ rùi

HienLak - 11:23 am-18-11-1010 - Questions:

HienLak (11:19 am 18-11-1010)

HienLak Q: Xì trét

Kai 2412 : éc..

Catthuong : @Thúy thúy: em á, em bằng tuổi Mèo ss ạ!

ZzAnthonyzZ : Stress :)

Thúy Thúy : lạy 2 người ^:)^

OpenIDUser5212 : lắc nhiều nên bị xì trét à

Thúy Thúy : stressed

HienLak : ối giời ôi Thúy Thúy nói sao mình hổng hiu

Thúy Thúy : @Hien: mình lạy cat vs mèo í mà =))

OpenIDUser5212 : Thúy ơi, can you give me a chance to make your boy friend? ^^

Stupid cat - 11:17 am-18-11-1010 - Questions:

Stupid cat (11:11 am 18-11-1010)

Stupid cat Q: @cat iu và mọi ng:亦正亦邪, giúp em cái này.tks nhìu^^

Catthuong : vừa chính vừa tà

Thúy Thúy : nciku.com nha mèo ngố

Catthuong : vừa ngay vừa gian, vừa thiện vừa ác

Angelathu : Cái nì là Trung hay Nhật vậy ta

Stupid cat : O_O???tks cat nhá, tks cả ss thúy thúy, tên ss giống nhân vật trong "mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu" quá^^

Catthuong : ^^

Thúy Thúy : hợ hợ hợ, mà mèo mấy tuổi sao gọi mình là chị ngon lành vậy :-s

Stupid cat : em bằng tủi cat^^

Thúy Thúy : vậy cat bi nhiêu 8-}

Tuanbigz - 11:13 am-18-11-1010 - Questions:

Tuanbigz (11:08 am 18-11-1010)

Tuanbigz Q: Nhức đầu quá, làm sao hết đây mn ???

Ngthaithanh : đập đầu vào tường

Angelathu : Bắt máy bay ra đây tớ cho thuốc, công hiệu cực lun. ^^

Lnqs2001 : gọi điện cho người yêu đi Tuấn

Gera34 : lấy búa gõ mành mạnh vào đầu, ko khỏi ko lấy tiền

SantaClaus : thay cái đầu khác đi!

Hỏi mãi : chỉ cần có Angel Thu là hết đau đầu ngay :D

OpenIDUser5212 : angelathu cho thuốc lú là quên cả đau đầu

Kiwii : vứt mọi thứ sang 1 bên...và đi ngủ ;D

Tuanbigz : thuốc chi rứa angela, đừng nói thuốc chuột hỉ ? ^^bigz

Tho0603 - 10:55 am-18-11-1010 - Questions:

Tho0603 (10:43 am 18-11-1010)

Tho0603 Q: 不織布  nghĩa j` vay rùng ?

Takoyaki : 織布: là vải dệt thoi ( tra từ), thêm 不 nữa chắc là: không phải vải dệt thoi :D

Tho0603 : bác tà này,chấu hỏi thiệt mà.

Takoyaki : Thì anh tra từ: 織布 là vải dệt thoi( anh tra từ được, ko hiểu nghĩa mà)

Tho0603 : hix,dạ thui để Thỏ tự mò vậy.kám ơn bác Tà

Lenguyenvu : 不織布(ふしょくふ)とは、繊維を織らずに絡み合わせたシート状のものをいう。tako dịch câu này xem, mình không hiểu nghĩa

Pexinhsg : Nó giống như cái miếng gạc mình băng vết thương í nhể.

Takoyaki : Nó không phải là vật được dệt từ các sợi mà chỉ là tấm kết hợp của các sợi thôi.

Lenguyenvu : chắc là vậy bé nhỉ. không đan dệt

Lenguyenvu : thank tako!!! :*

Hellus - 10:26 am-18-11-1010 - Questions:

Hellus (10:19 am 18-11-1010)

Hellus Q: Liaoning! phiên âm tiếng Trung! dịch là gì ạ?

Napis : Liêu Ninh

Stupid cat : Liêu Ninh^^

Bryan1707 : Liêu Ninh...=))

Thúy Thúy : 2 bác này biết tiếng Tàu ợ?

Hellus : Thanx lắm ý @@

Pinnacle : Các người trồng nho Trung Quốc tại tỉnh '''Liễu Ninh''' (Liaoning) sản xuất được

Thúy Thúy : người mình thỉnh thoảng cứ dịch bậy tiếng Trung nhờ :|

Napis : Liaoning University Trường Đại học Liêu Ninh nằm tại thành phố Thẩm Dương, trung tâm của miền ... Viện Lưu học sinh quốc tế thuộc Đại học Liêu Ninh thành lập năm 1965 với mục ... www.study-in-china.org/.../lnu/

Buồn tàn canh : '''Liêu''' k phải '''Liễu''' Pin ơi

Nguaxinh - 10:19 am-18-11-1010 - Questions:

Nguaxinh (10:15 am 18-11-1010)

Nguaxinh Q: t thấy lúc thì nta dùng Deputy , lúc thì nta dùng Vice, t khó hiểu quá. hichic. giải thích đi các bác

Thúy Thúy : cái đấy thì phải học thuộc rồi, vì mỗi nước có thể dùng khác nhau, giống như ở Mỹ Secretary là bộ trưởng, còn ở nhiều nc là Minister đó mà

NASG : thích thì '''Ngựa''', không thích thì '''Ngứa''', thế thôi, không có quy tắc ~nasg~

Napis : Mời NGựa quay về dùng lại nick Rác, đừng mượn nick Ngựa để spam ạ.

LongRiver : ơ, dùng sao chả được. Bạn gọi father của bạn là bố, thằng hàng xóm gọi father của nó là Cha, có gì khó hiểu ko?

Thúy Thúy : like A của cụ nắng =))

Thúy Thúy : ơ ngựa là rác à? sao Na biết hay vậy??

Tuanbigz : Ngựa này là làm phở tái thì ngon

Bryan1707 : Ok. mình giải thích thế này... Vice là phó, là người có quyền sau người trưởng, khi người trưởng vắng mặt thì sẽ được tạm quyền...Deputy hình như giống như từ "thường trực", người trưởng xuống thì người này lên.... Vice dùng cho những chức vụ lớn, Deputy dùng n

Nguaxinh : ngựa nè hem ăn đc.