Ngoclinh90pt (11:05 am 06-10-1010)
Ngoclinh90pt Q: 1/2 đọc thế nào hả rừng ?
Paono11 : one and a half
Ngoclinh90pt : ngoài a half ra còn từ nào k a?
Fenas ucr : một nửa
NASG : point five :) ~nasg~
Tuanbigz : có 1 nửa thôi: a half ^^bigz
Thoavothi : half thui chu
Freikenlife : one seconds
Freikenlife : http://ddth.com/showthread.php?t=35734
Gera34 : a/b: số a+ số thứ tự b: 1/3: first-third
NASG (10:54 am 06-10-1010)
NASG Q: Bụi: we don't want to know the previous Dust :) ~nasg~
Fenas ucr : đánh giá theo quá trình mới là biện chứng chứ anh. Nhìn vào mỗi cái mới cũng ko đúng, mà chỉ nhớ cái cũ cũng sai :)
Fenas ucr : ơ mà có vụ gì mà phải Lột xác, lột xác thành người khác, Nặng nề ngày tháng còn gì buồn chán bay lên bay lên vỡ nát ! Cho ta vui như lúc bé thơ e ngại, ... thế ạ?
NASG : Or are you someone I know? ~nasg~
Askthedust : 0 đâu anh, có ai ở Bamboo học lê Hồng phong kok nhỉ? thì biết em
Catthuong : Anh Bụi đi gặp anh Nasg đi anh, anh Nasg tốt tính lắm, mà phải nói là hơn cả tốt tính nữa ạ...
Pecon030201 : cho tui làm wen dc hok ta
Askthedust : @Catthuong: kiếp này anh cũng 0 hết tội; 0 muốn gây thêm vết dầu loang
Lita87 : đúng đó a Bụi. Đi 8 với a Nasg cho tinh thần thoải mái, còn đc ăn pizza nữa ^,..,^ ăn uốnc cũng giúp xả xì chét đó ^^
NASG : why is that? meeting someone is a sin? ~nasg~
Cam Ly (10:24 am 06-10-1010)
Cam Ly Q: ngó ngó...bác iu...cháu đây ạ..^^
OpenIDUser8888 : ^v^
Cam Ly : ôi…mắt cứ díp tịt…bùn ngủ quá….huhuhu
Diode16 : Hi hi. Mắc gấp đôi máy ảnh nhé
Vanphuc2613 : ...hix hix...tên Ly đỏng đảnh kia....mới sáng sớm đã đánh ta thế seo ta né kịp...bây giờ trên má ta vẫn còn 5 ngón tay này...
OpenIDUser8888 : há há há ^v6
Vanphuc2613 : Ngươi zui lắm hả tên 8888 kia? Đạp đạp này...bốp bốp này...cười nữa đi, cho ngươi bít thế nào là 5 ngón tay trên mặt...(nếu là girl thí gomen ne)..^^
OpenIDUser8888 : Èo, vanphuc dữ như bà chằn lửa ák. hik :(((
OpenIDUser8888 : Ới ới pé Lỳ k ra bênh vực cho ta à :(
Tungtlip : Vạn Phúc: 2h ngắm sao trời.. Cẩm Ly: 2h ngắm sao trời
Newwind (9:57 am 06-10-1010)
Newwind Q: cửa biển" dịch sao vậy các bạn???
Gera34 : seagate
Gera34 : hoặc seaport
Newwind : thanks!
Catthuong : river mouth đượck?
Newwind : seaport sợ hiểu lầm là cảng biển!! ^_^
Fenas ucr : cái này là cửa sông = river mouth
Newwind : river mouth la cửa sông!! ^_^
Fenas ucr : thế cửa biển là cái gì?
Gera34 : thì dịch là seagate, còn mình vẫn nghĩ cửa biển cùng nghĩa với cảng biển.
Aoi yuri (8:05 am 06-10-1010)
Aoi yuri Q: o8o ss Hoa,Sao, Nyo, vphúc, chụt jà cùng các anh hùng núp..đã qua nỗi ám ảnh Debit Note..tập trung học hành thôi..còn 8 tuần dưỡi nữa..hic..@ss Hoa: ss đi mang theo ❤ của e qua đó rồi..T_T..
GauBu252 : dám ko chào ta hử?!
Aoi yuri : èo ùi, nàng vào sau ta có thấy đâu..tự tính vào anh hùng núp đi..:))..
Hoa3012010 : Xanh va Gấu qua đây đi..đẹp lắm.hi..ss thích nhìn con gái nhật ...đẹp lắm hi hi
Aoi yuri : ss Hoa cho e gửi tạm ❤ e qua với jai trước..khi nào có cơ hội e vác xác sang sau..:))..
Hoa3012010 : @Tako: bác làm o đâu thế? shinagawa luôn à? có lẽ tháng 2 tớ sẽ xuống dưới đó hihi
Takoyaki : Ôi. Đi tàu có khoảng 30 phút thôi mà em.
Hoa3012010 : Xin lỗi bác admin cho e 8 xí nhá: à em và gấu đợi tuần sau ss cho thông tin này đi du học k tốn phí gì hết chỉ tốn phí dịch thuật thôi. ss hem biết nên tốn 900$ nên cũng tiếc, và hem muốn 2 đứa phải tốn giống như ss đâu ,tuần sau ss trả lời nhé
GauBu252 : vậy hả ss. Vậy ss nhớ bày cho em nha. Em nôn nao lắm rùi ^^
Hoa3012010 : @Tako: hôm qua e vào shinjuku vào buổi tối đứng trên tòa nhà cao nhìn xuống đẹp quá à. Nhìn hiện đại quá bác ơi.
Kingofkungfu210 (12:59 am 06-10-1010)
Kingofkungfu210 Q: "mắt lim dim tôi dần chìm vào giấc ngủ" dịch sao hở các cậu?
MrAlex : wish u'll have a nightmare,I'll be a hero to protect u there:> -alex-
N haiyen : half-closed eyes, slowly i fall asleep and sleep so tight
MrAlex : @yến:mình đi nghẻo đây,g9 nhé:* -alex-
N haiyen : g9 Lết nha!
Nothingistoolate : @alex: wish u'll have a nightmare,I'll be a hero to protect u there
Kingofkungfu210 : 2 bạn dịch hay quá! bạn Lết tán Yến đi:D
N haiyen : @King: Lết là em tớ mà:)
Kingofkungfu210 : oh! Thế tớ cua cậu nhá! :D
N haiyen : Nhiu tủi mà đòi
Aloha165 (11:18 pm 05-10-1010)
Aloha165 Q: bác ơi, câu của nó thế này ạ. ラブコメディに野球などのスポーツを絡めた青春ものを得意としており. bác giúp cháu đã rồi ngủ >.<
Nucuoi2211 : chưa ai giúp aloha hả?
Lenguyenvu : chậm lắm しばらくお待ちください
Aloha165 : huhu >.<
Lenguyenvu : 絡める？ nghĩa là gì vậy bạn
Aloha165 : là cuốn hút đó, mình dịch là tuổi thanh xuân của ông bị cuốn hút bởi những tấm hài kịch trong thể thao như bóng chày. còn cái từ 得意 thì mình ko làm sao tìm từ nào cho thoát ý đc, hichic
Lenguyenvu : giới trẻ đã liên kết được phim hài lãng mạng với các bộ môn thể thao chẳng hạn như bóng chày một cách tài năng ( tham khảo thêm ý kiến các bạn khác)
Lenguyenvu : mình đã dịch sai rồi. tokui = giỏi
Aloha165 : a, hay là ông rất tâm đắc (giỏi) trong việc liên kết được (gắn kết) được tuổi thanh xuân (tức là giới trẻ) mí những tấm hài kịch trong thể thao, như trong bóng chày chẳng hạn?
Lenguyenvu : ラブコメディ là phim hài lãng mạng thì phải
