Sirensea (10:53 pm 09-10-1313)
Sirensea Q: Cho mình hỏi "Phó chủ tịch xã" tiếng Anh là gì ?
Peterjack_pjk1992 : Vice President commune.
Sirensea : cảm ơn bạn nhé ! :D
Peterjack_pjk1992 : nothing.
Trucnguyensd : Tôi nghĩ tiừ đúng hơn là vice-president of the commune hoặc the commune's vice-president.
Peterjack_pjk1992 : không có "the" trước tên chức danh riêng.
EvilClio : Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng và the Prime Minister of Vietnam. Dĩ nhiên phải có "the" chứ
Peterjack_pjk1992 : 'the commune' nghe nó không trôi, you.
Peterjack_pjk1992 : thế: Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng, you có muốn sử dụng 'the' không?
Sheeporship : nguyên câu đi tình yêu, nếu nói chức danh riêng, như vị chủ tịch xã đó thì '''the''' okie, còn nói Ông A, chủ tịch xã A... thì ko có '''the''' nhé!
No comments:
Post a Comment