L2L (1:35 pm 03-10-1313)
L2L Q: cho em hỏi mí: cái transverse box phải được đặt vuông góc với tim đường một góc 90 độ -> thì dịch sao đc ạ
Darkangel201 : "đc đặt vuông góc với tim đường" là đc rồi, còn bonus thêm "một góc 90 độ" mần răng nữa. ... must be placed perpendicular to the alignment.
L2L : em cảm ơn bác, tại cái bản tiếng việt nó thế ^^. tim đường dùng là center line đc ko ạ?
L2L : làm ơn cho em hỏi thêm câu này nữa nhé: cái transverse box phải được lùi lại 10m về phía B3 so với vị trí cũ của nó -> thì dịch sao cho xuôi đc ạ??
Darkangel201 : Uhm đấy, nhầm. Cái alignment nó thành tim tuyến mất! Dùng center line nhé!
Darkangel201 : Transverse box must be 10m back towards B3 from its previous location/ position.
L2L : em dùng relocate được không ạ, vì thực tế là nó chưa được đặt, mà trước thiết kế như thế, giờ muốn vẽ lại lùi 10m í ạ
Darkangel201 : Ok bạn!
L2L : em cảm ơn nhiều nhé
Onewaystreet : vậy xài đỡ: the xxx is relocated toward B3 10m away from the previous position
No comments:
Post a Comment