Amanita_mira (8:37 pm 09-10-1313)
Amanita_mira Q: Counterpart the agreement may executed in any number of counterparts by the parties, each of which when executed and delivered shall constitute an orginal, but all of which shall together constitute one and the same instrument. Mọi người dịch giúp e với ạ? :"<
Onewaystreet : @8 ời ơi,dài quá, bạn dịch trước đi, mn sửa cho.
Amanita_mira : E chỉ hiều ý là: Hợp đồng này có thể được sao thành nhiều bản bởi các bên, các bản sao đều phải giữ nguyên mẫu như bản gốc. Không biết đúng k ạh?
Onewaystreet : hợp đồng này có thể được lập thành nhiều bản, mỗi bản khi được lập và phân phát đều phải xuất phát từ bản gốc (í là sao y) nhưng tất cả các bản phải giống nhau - theo ý One là thế (instrument đây là document)
So_mi_intel : A oneway có vẻ biết nhiều nhở. Cho e hỏi ngoài lê tí: a bao nhiu tuổi oy ?
Onewaystreet : @8 sao biết là anh nhỉ @@ Lỡ chị thì sao? :P
So_mi_intel : Tại e thấy cái tên nó giống nam hơn là giống nữ, vs cả blog cua one mọi người xưng bác hết mà.
Onewaystreet : xưng thế thôi, hên xui :D mà anh cũng được, chị cũng k sao kiki. Nô pờ róp lầm
So_mi_intel : z rót cuộc bác bao nhiu tuổi z, bác làm e sốt ruột wa.
Onewaystreet : @8 nữa, quan trọng thế hả, xưng tuổi đây ngại chết. Thì cứ cho là mấp mé 30 đi ^^
No comments:
Post a Comment