Tilieumang (5:07 pm 07-02-1212)
Tilieumang Q: Restaurant must be regularly inspected to find out if they are kept clean ==> if trong câu này dịch thế nào ạ
Quangdang : bạn dịch thử trước đi- câu này ko khó mà ~bu0`n~
Tilieumang : nhà hàng đã phải được đều đặn thanh tra để tìm hiểu xem "nếu" họ có giữ sạch sẽ
Huongpt88 : nhà hàng phải được kiểm tra thường xuyên để xem họ có giữ sạch sẽ hay không.
Bita2566 : if = liệu
Quangdang : uk, mình dịch đại ý là: nhà hàng cần được thanh tra một cách đều đặn để kiểm tra việc giữ vệ sinh ~bu0`n~
Tilieumang : Mình hiểu được câu này nói gì nhưng không biết dịch chữ "if" như thế nào cả
Quangdang : oh sr bạn mình ko đọc hết câu hỏi của bạn ~ if là như bạn Bita nói đó:D sr bạn nhé ~bu0`n~
Tilieumang : ok, thanks all ^-^
Poisonapple : if: dù là.
No comments:
Post a Comment